片语

such being the case事实既然如此；情况就是这样

英汉例句

• such is the case with a mouse form of rett syndrome that has helped to identify a promising new treatment for people.

  这里就有这么一个患雷特氏癥的老鼠例子，这种老鼠已经被用来帮助找到一种有前景的治疗此病的新方法。

• such is the case with the privately developed moller skycar, which is named after its inventor.

  私人研制的「莫勒空中汽车」的情况就是如此，这是以其发明家的名字命名的。

• and while the generous may experience difficulties, such is the case inthe end.

  虽然慷慨大方的人会遇到困难，比如 诗篇一百一十二章最后这一节说到的。

• such is the case with me.

  我的情形就是这样。

• such is the case in spain, where about euro1.5m ($2.3m) a year is paid out to farmers in compensation for damage those wolves are alleged to have done.

  在西班牙，每年大约150万欧元用来补偿由狼造成的农民的损失。

• such is the case with the word lieutenant.

  单词lieutenant就属于这种情况。

• such is the case of terry herbert, an unemployed briton, who struck gold in a friend’s farm in staffordshire, england.

  特里·赫伯特（terryherbert）就是一个例子，这位失业的英国人到朋友在英国斯塔福德郡的农场那里去挖金子。

• such is the case with hr 8799b, shown in this artist「s concept.

  这幅概念图就是hr8799b的情况。

• such is the case with the video, which features the poor bastard」s girlfriend recording the experience while explaining her logic for deleting all those wow characters.

  下面是录像，这个可怜的私生子的女朋友再解释她为何删掉男友魔兽游戏的所有角色。

• such is the case with behavioral disturbances such as addictions, delinquency, and perversions.

  有些行为的偏差，诸如成瘾，少年犯罪，及变态，都是这种情形。

• we try not to indulge in rumors here at yd but sometimes they do provide fuel for inspiration, such is the case with this macbook touch.

  我们尽量不沉迷于在yd的谣言，但是有时他们也能提供灵感的源泉，例如有关macbooktouch的事件。

• such is the case with a new experiment that flushed old, broken-down cells from the bodies of mice, slowing their descent into the infirmities of age.

  这项新实验就是将功能衰退的老化细胞从老鼠身上剥离出来，从而延缓老鼠的衰老速度。

• yet in any country which aspires to a measure of academic freedom, and it is to be hoped that such is the case in russia today, it「s very difficult to produce an agreed account of the national past.

  然而，在任何一个渴望学术自由的国家，人们希望这类事件只发生在俄罗斯而已，因为要创造出大家普遍都认同的对历史的陈述是非常困难的。

• such is the case with some of the kingdom」s rivals in the organisation of the petroleum exporting countries (opec), the cartel that supplies over one-third of the world's crude.

  沙特王国的竞争对手石油输出国组织（opec向世界供应的原油占1/3）成员同样面临着大好机遇。

• such is the case in a new study of electroencephalography (eeg) readings gathered from dozens of teens while they slept.

  在最近一项新研究中，科学家集齐十二个青少年，在他们睡眠中对他们的脑电图进行识别。

• such is the case with ava bigtree, the 13-year-old at the centre of 「swamplandia!」, karen russell’s impressive debut novel.

  阿瓦?大树就是这样一个例子，这个13岁女孩是卡伦?拉塞尔感人的处女座《swaplandia！

• such is the case with the holder classes; they require some effort in the beginning to understand but over the long term provide general and consistent solution.

  holder类就是这样；开始理解它可能要花些功夫，但是长远来看，它提供了一种通用的、一致的解决方案。

• such is the case today.

  这就是今天的情况。

• he says concerns about crime usually correspond fairly well to the actual crime rates, and such is the case this year.

  克兰伯格称人们对犯罪活动的顾虑通常能恰如其分的与实际犯罪率相符，今年的情况即印证了这一说法。

• such is the case with the 2008 financial collapse.

  2008年的金融危机便是其中的一个例子。

• such is the case with the large hadron collider (lhc), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.

  大型强子对撞机是同样道理。庞大的实验场横跨两个国家，但研究的亚原子粒子（重子和介子）却微小至极。

• yet such is the case today.

  然而，这就是目前的局面。