she was in such pain that she could barely stand to get dressed. even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife.
她疼得连穿衣服都不能忍受,棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。
it「s tempting to conclude that the exam system is wrong to inflict such pain for so little gain.
我们很容易得出这样一个结论:考试制度造成如此大的痛苦,但换来的收获如此之少,证明这种制度存在问题。
such pain demands an ambitious policy response.
在这种艰难的时局中,人们期待决策层作出高姿态的反应。
then , went to get the telephone , to call the florist shop . the owner answered , and she asked him , if he would explain , why would someone do this to her , causing her such pain ?
然后走到电话旁,拨通了花店的电话,是店主接的,她要他解释为什么还有人送花给她,增添她的悲伤。
after a moment, her stomach was in such pain that she couldn」t bear it. just then, monkey shouted in her stomach: 「let my master go, otherwise i「ll kill you.」
片刻,肚子疼痛难忍,悟空在肚子里高叫:「快放我师父出去,饶你性命!」
her father」s daughter from such pain due to wrench, will the splitting a big seam.
她的父亲因不忍女儿遭受如此痛苦,就将大地劈裂了一条大缝。
you can stand such pain .
这么疼,你是不能忍受的!
cultural heritage is no excuse for inflicting such pain on a frightened and confused animal, ” gervais concluded.
「文化的传承不是一个把痛苦强加在一只惊慌失措的动物身上的借口。」gervais总结说。
earth's ascent is beginning to lift now beyond such pain and into a new state of being.
现在,地球的提升正开始超越这类痛苦并进入新的存在状态。
perhaps that is why we fall into such pain and agony and sorrow when a love affair fails.
或许,这就是当一段恋情受挫时,我们会如此地痛苦和悲伤的原因所在。
linda, in such pain these last few years, had gone to a better place.