英汉例句

• the options in the distribution「s generic makefile should suffice for most unix systems.

  发行版的通用makefile中的选项对于大多数unix系统应该足够了。

• and benhadad sent unto him, and said, the gods do so unto me, and more also, if the dust of samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

  便哈达又差遣人去见亚哈说，撒马利亚的尘土若够跟从我的人每人捧一捧的，愿神明重重地降罚与我。

• for most little girls, a cake will suffice for her sixth birthday.

  对于大多数小女孩来讲，一块生日蛋糕就是对自己六岁生日的最好纪念。

• ad hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.

  此信息的临时分发模式（例如电子表格）可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。

• that will suffice for the lower level of traffic this technique will likely generate.

  这足够低的这种技术将可能产生的交通。

• so that one arrow will suffice for both voltage and current .

  对电压及电流只要一个箭头就够了。

• using the jsr 14 target mode allows you to write code that uses generics, autoboxing, and the for-each loop in the 「easy」 cases, which may suffice for many projects.

  使用jsr14目标模式允许在 「简易」情况下编写使用泛型、自动装箱和for-each循环的代码，这对多数项目来说可能足够了。

• an act of parliament would suffice for britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside eu institutions.

  议会法案足够使英国放弃一些实在微不足道的否决权，比如说，在欧盟机构内使用何种语言问题上就没有必要再争了。

• to such lofty examples i should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and i should like it to suffice for all similar cases: and this is hiero of syracuse.

  举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。

• in some scenarios, a piece of hardware can suffice for the esb, and many successful soa initiatives use them.

  在某些场景中，一个硬件可以满足esb的需求，很多成功的soa活动都使用此硬件。

• 「you almost have to be right on top of the oil to see the orange fluorescence」 with the inexpensive light, but it could suffice for beach cleanup work, kirby said.

  kirby说，用这种便宜的灯，「你要几乎把灯光直射到油污上才能看到橙色的荧光」，但它也基本能满足清洁工作的要求了。

• a default installation of the product will suffice for our purposes.

  该产品的默认设置就可以满足我们的要求。

• mobile front-bucket loaders often suffice for handling and retrieving rock in a-frame structures.

  对于a形结构用活动的前端斗式装卸机处理和运送石块。

• the concepts in this section should suffice for strategic planning of an upgrade.

  这一节的概念对于準备升级的策略来说应该足够了。

• the above will suffice for small and simple plugins, but in other scenarios, a more sophisticated approach is necessary.

  对于小而简单的插件，上面的就足够了，但在其他情况下，一个更精细的做法是必要的。

• about 5 minutes of warmup with at least 3 - 5 minutes of good stretching afterwards will suffice for getting your body ready.

  约5分钟的热身与至少3-5分钟良好的拉伸之后，将足以让你的身体準备好。

• one hundred dollars a month will suffice for the old lady」s need.

  一个月一百元足够那老妇人花用。

• certainly less frequency would suffice for all important and hearty communications.

  当然，所有重要而热忱的聚会，次数少一点也够了。

• with two qualification places up for grabs in group 3, spain were doing their bit to elbow denmark out of the equation in seville, which meant a draw would suffice for ireland.

  第三小组仍有两个出线名额虚位以待，西班牙在塞维利亚干掉丹麦，意味着爱尔兰打平即可出线。

• a traditional ui will suffice for the desktop, but a mobile device demands a more minimalist approach and one fine-tuned to its capabilities, screen size, and typical user.

  传统的ui 已足够满足桌面用途，而移动设备需要更简约且针对其容量、屏幕大小和典型用户进行了良好优化的方法。

• note how in listing 4, rather than making up the uuid, i「m now using the current time — not a foolproof technique, but it」ll suffice for simple interactions.

  注意在清单4 中，我没有创建uuid，而是使用了当前的时间 —并不是非常简单的技巧，但我已经不再满足于使用简单的交汇点。

• his books suffice for me.

  我看他的书就够了。

• one of those would suffice for a single episode; to have encountered all of them in such a condensed period of time is positively mind-blowing.

  这些纪录中任何一项都够人喝一壶的，更不用说在如此短暂的时间内如此密集地见证它们，简直是让人叹为观止。

• this will have to suffice for now.

  目前而言知道这些就足够了。

• the rules will suffice for all ordinary needs.

  这些规定将能满足所有一般场合的需要。

• a floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a usb flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.

  如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，usb闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。

• but this scratch gets you acquainted with the concept and suffice for our weka tests in this article.

  但我们的简介让您充分熟悉了这个概念，已足够应付本文中weka试用。