英汉例句

• afterall, many aspects of agile development work in large part to reduce the inefficiencies multi-tasking can introduce; they work to help teams suffer less from 「context switching」.

  毕竟，如何减少多任务导致的效率低下状况，敏捷开发的很多方面都以此为重点，尽量使团队避免受制于「切换上下文」。

• manage your time and your expenses wisely, and you「ll suffer less stress and worry.

  理智是管理你的时间和支出，你就不会遭受很多紧张和焦虑。

• some cultures suffer less from the disorder, and many researchers believe diet plays a role.

  由于一些受影响较少的文化，许多研究人员相信饮食方面在发挥作用。

• thanks to its demographic transition. africa will suffer less from these afflictions than it otherwise would.

  多亏了人口转型，否则非洲将会遭受这些灾难更多的折磨。

• researchers have discovered that women who receive an apology for hurtful behaviour suffer less stress and potential damage to their heart than those who don」t.

  研究者已经发现，就自己受到的伤害性行为收到丈夫道歉的女性，与那些没有收到道歉的女性相比，她们的心脏受到的压力与潜在的损害都更小。

• for me, i「d like to see the quality of life in china improved so that their citizens suffer less and enjoy life more.

  对我而言，我喜欢看到中国的生活质量得到改善，他的人民可以少受罪多享受生活。

• happily married women suffer less stress.

  婚姻幸福的女性压力较少。

• researchers claimed they have discovered that women who receive an apology for hurtful behavior suffer less stress and potential damage to their heart than those who don」t.

  研究者发现，道歉有助于减轻受伤女人的精神压力、并缓解其心脏所受到的刺激。

• even so, in such cases they appeared to suffer less than childless women in relationships.

  但即便是这样，他们受到的影响也比没有孩子的女性要小。

• manage your time and your expenses wisely, and you「ll suffer less stress and worry. then you」ll be able to focus on the important things in life.

  理智管理你的时间和支出，你就不会遭受很多压力和担忧。那你就可以把这些集中在生活中更重要的事情上。

• instead, the real argument in the rest of asia was that it would suffer less than in previous american downturns.

  反之，这种脱钩的实际含义是在此次衰退中，其他亚洲国家受到的影响会比以前美国经济衰退时受到的影响要小。

• that public opinion generally welcomes this is, however, a good example of 「cutist」 prejudice for one species over another: there is no reason to believe that rodents suffer less than other mammals.

  （然而，舆论通常会喜欢这种做法，这是「宠物一族」对动物偏好的很好的例证；而且我们没理由相信啮齿动物会经历少的折磨）。

• in my opinion we might all draw more good from it than we do, and suffer less evil, if we would take care not to give too much for whistles.

  在我看来，如果我们能够注意不为「哨子」付出太多，我们可以取得更多好处，少受坏处。

• presumably, countries that attract more foreign direct investment suffer less than those that have a greater amount of footloose portfolio investment or short-term bank lending.

  据估计，有大量外资直接投资的国家会比有大量自由组合投资或者短期银行贷款的国家所承受的风险要少。

• regions near the equator will suffer less rising shorelines, particularly as earth straightens out her wobble.

  赤道附近区域会更少遭遇海岸线上升带来的问题，尤其当地球清理完她的抖动时。

• public employees also suffer less stress than their private-sector counterparts, which is one reason why the user of their services suffers more.

  公职人员承受的压力也比私营部门相同级别的职员要小，这加重了公职人员的服务对象所承受的压力。

• everything is the same, but you are not here, and i still am. in separation the one goes away suffer less than the one stays behind.

  一切都依然照旧，但是你不在这了，而我还在这里。分手时被抛弃的人所受的痛苦远比先提出分手并离开的人多得多。