of course, civilians are suffering and dying in other revolutions in the arab world.
当然,在阿拉伯世界里的平民都在别的革命中受苦和死亡。
if you suffered for me, i can be patient with this suffering for you.
禰既然为我而受苦,那么我也可以为了禰而在现在的苦难中忍耐下去。
in other words, we carry unresolved suffering inside us, and out of fear, pain, or embarrassment, we deny it.
换句话说,我们把这些没有解决的痛苦背负在心里,否认那些害怕、疼痛或者尴尬。
africans themselves readily concede that there continues to be terrible conflict and human suffering on the continent.
非洲人也逐步承认可怕的沖突和人们的苦难仍然存在于这片大陆上。
look upon my suffering and deliver me, for i have not forgotten your law.
求你看顾我的苦难,搭救我,因我不忘记你的律法。
during these years of suffering and while in distressed circumstances he wrote most of his works.
在这段患病时期以及痛苦的环境下,尼采写了他大部分的作品。从
this is often undeniable for those who have had painful childhoods – the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
redemption was for nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱,而是对生活的彻底肯定,包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
we can end the fear,「 he said. 」we can stop the suffering and death it brings.
他说:“我们能够结束这种恐惧,我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。
if we have fear and despair in us, we cannot remove the suffering in society.
如果我们的内心感到恐惧和绝望,我们也就不能去除社会上的痛苦。
our happiness – because it’s not derived from the things we own and our suffering shouldn’t be defined by the things we do not own.
我们的幸福感 ——因为它不是从我们拥有的物质中获得,而我们的苦难也不应该被定义为我们没有得到的东西。
their suffering can be alleviated—but not just by me.
我要减轻他们的痛苦,但这不光是我一个人事。
and those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释,为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.
指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来,但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。
yet in cuba, the gulag and its suffering have not ended.
然而在古巴,古拉格监狱及其苦难故事并没有结束。