a terrorist bombing carried out by someone who does not hope to survive it

A suicide bombing took place in downtown Jerusalem at noon of July 30th, killing at least five civilians. The bomber was also killed in the explosion.

耶路撒冷市中心３０日中午发生了一起自杀性爆炸事件，造成至少５名平民受伤，肇事者本人在爆炸中身亡。

Speaking in a statement, Bush said: 「I express my deepest sympathy and condolences to the families of those killed or wounded in today「s (July 17th) Tel Aviv suicide bombing attack and yesterday」s (July 16th) attack in the West Bank.」

布希在一项声明中说：「我向今天(十七日)特拉维夫自杀性炸弹攻击和昨天(十六日)约旦河西岸攻击的死伤者家属致上最深的同情与哀悼。」

It is said that another suicide bombing occurred in the country yesterday.

据称，昨天在这个国家又发生了一起自杀式炸弹事件。

In Casablanca in May2003,14 Moroccan men carried out highly coordinated suicide bombing attacks at five sites, killing41 people, including13 of the bombers.

辏

Qassem, the first man to officially declare his desire to succeed Yasser Arafat as president of the Palestinian Authority is a die-hard Missouri Tigers basketball fan who does not condemn suicide bombing attacks on Israeli civilians.

第一个公开宣称想要接替阿拉法特担任巴勒斯坦国总统的卡西姆是一名密苏里「老虎队」的铁桿篮球迷，这个人对向以色列平民实施的自杀性炸弹袭击并不抱谴责态度。

(AFP report from Washington D.C.) US President Bush has condemned a suicide bombing attack in downtown Tel Aviv, which killed five people including the attacker himself and wounded about 40 others.

(法新社华盛顿电)美国总统布希谴责特拉维夫闹区的自杀性炸弹攻击，此起攻击造成包括两名攻击者在内的五人丧生，以及约四十人受伤。

Moeller said that suicide bombing attacks should of course be stopped, but 「the way to deal with suicide bombing is not killing civilians」.

默勒说，自杀炸弹袭击当然应该被制止，但「应付自杀炸弹的办法不是杀戮平民」。

Zhang Qiyue said a suicide bombing took place at about 4 PM on April 12 at a public bus station in city center district of Jerusalem. The explosion killed six and injured more than 70.

章启月说，４月１２日下午四时许，耶路撒冷市中心的一公交车站发生一起自杀性爆炸事件，当场死亡６人，伤７０余人。

Israeli military reoccupied the West Bank towns after two suicide bombing attacks took place in Jerusalem, killing 26 civilians.

继耶路撒冷发生两次自杀炸弹攻击，造成二十六名平民丧生之后，以军重新占领西岸城镇。

The official said many members of 「Hamas」 called for a temporary pause in suicide bombing attacks on Israeli targets for fears that the organization might be completely wiped out by Israeli army.

这位官员还说，许多「哈马斯」成员呼吁暂时停止对以色列目标的自杀性爆炸袭击，以免该组织被以军彻底消灭。

Due to the increasing suicide bombing attacks targeted at Israel, the bill gives the Jewish state 200 million US dollars in extra aid to help crack down on terrorism.

由于针对以色列的自杀性炸弹攻击仍然层出不穷，此项法案给与这个犹太国家两亿美元额外援助以打击国际恐怖主义。

To kill oneself is just as forbidden as it is to commit murder. This is why suicide bombing is never justifiable.

既然回教不準人们残害自己的生命，当然也禁止人们残害他人的生命，所以自杀性的炸弹攻击行为绝对不能说成是正当的行为。

(AFP report from Washington D.C.) US House has passed a 9-billion-US-dollar anti-terrorist war emergency budget, including a new package of aid to help Israel prevent new suicide bombing attacks.

(法新社华盛顿电)美国众议院通过两百八十九亿美元的反恐战争紧急支出，其中包括协助以色列防止新自杀性炸弹攻击的新包裹援助。