英汉例句

• Some take their lives: The suicide rate for Americans over 65 is second only to the rate for adolescents, and for white men over 65 it’s more than four times the national average.

  有些人会自杀：美国65岁以上的自杀率仅仅排在青年人自杀率的第二位，对于白人来说65岁以上是国家平均年龄的四倍以上。

• When domestic gas was detoxified in England and Wales in the 1960s and early 1970s, there was a drop in the suicide rate of about a third, researchers have argued.

  研究者们还表明，在60年代到70年代初期，英格兰和威尔士的家用天然气开始被过滤毒性后，自杀率确实下降了三分之一。

• Utah is ranked first in life satisfaction, but has the ninth highest suicide rate, while New York was ranked 45th in life satisfaction but had the lowest suicide rate in the country.

  犹他州生活满意度排名第一，但是自杀率第九，而纽约生活满意度排名第45，但自杀率最低。

• Since then, the suicide rate has been dropping, with much smaller increases at the end of Franklin D. Roosevelt「s New Deal (1937-38), the oil crisis (1973-75) and the Double-Dip Recession (1980-82).

  之后，在罗斯福新政时期（1937-38），石油危机时期（1973-75）和双底衰退时期（1980-82），自杀率开始下降。

• The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.

  巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。

• Though the suicide rate was lower than other peoples, it still needed emphasis.

  与其他民族相比偏低，仍需加以重视。

• Mental health leaders challenged the assertion that antidepressant use causes suicide among veterans and members of the military during a congressional hearing on the rising suicide rate among troops.

  在讨论军队自杀率提高的美国国会听证会上，心理健康专家质疑如下声称，服用抗抑郁药物会导致退伍军人和军人自杀。

• While overall risk of health problems did not change, the suicide rate was much higher for women with breast implants compared with the general population, scientists announced today.

  科学家宣布，与一般人群相比较，尽管总体的健康风险并没有变化，但接受了隆胸术的女性自杀率要高很多。

• Nowhere are such internet deaths more common than where they started—in Japan, whose suicide rate has long been among the highest of never-communist developed countries.

  没有哪个国家的互联网自杀现象能比这种自杀方式的起源国日本更为常见了。

• Among the results: high rates of functional illiteracy and a troublingly high suicide rate that」s become even more pronounced in recent years compared to the rate among girls.

  研究结果表明：近年来，相对于女孩而言，男孩中职业文盲的比例和自杀率更高。