英汉例句

• and these are the qualities taken together that socrates calls justice, that can only be achievedwhen reason is in control of the appetites and desires.

  而这些特质合在一起,便是苏格拉底所谓的正义，达成的方法,仅有透过由理性控制欲望与渴求。

• while no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under soa.

  虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建soa 的完整信息管理框架。

• taken together these experiments indicate—at least in mice—that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing tslp.

  所有的这些实验综合起来表明---至少在老鼠身上如此---受损皮肤通过释放tslp从而导致易患哮喘病。

• taken together with the predicted effects of inflation it would mean a real terms reduction by 2010, said blair.

  布莱尔说，把所有通胀可能产生的后果综合起来，意味着2010将会产生真正的皇室费用削减。

• at the time, those reports did not indicate a pandemic situation, but taken together sent a very strong warning to who and other public health authorities to be ready for one.

  当时，这些报告并未说明已出现大流行局势，但综合起来，向世卫组织及其它公共卫生主管当局发出了非常明显的警报——要準备出现大流行。

• as a result, all banks taken together now have 「excess」 reserves on which deposit expansion can take place.

  最终，所有的银行合起来，就产生「超额」準备金，这样就出现存款放大。

• all complex things taken together form an unbroken continuum between the extremes of stark clockwork gears and ornate natural wilderness.

  所有复杂体集结在一起形成一个完整的统一体，介乎刻板精确的齿轮和华美自然的荒原之间。

• all these things will make a small difference individually, but taken together they might shave a few percent off your total carbon footprint.

  所有这些都会减少一点点碳排放量，但加在一起，就可能将你的总碳足迹削减掉几个百分点。

• and all this taken together could make it difficult for foreigners to understand the dynamics at work.

  这些因素加在一起可能令外国人难以理解态势的发展。

• the basic idea is that all the messages taken together should provide a full picture of a days important events, intelligence, warnings, and other statistics.

  最基本的原理就是，所有这些信息组合起来就能够对某一重要的一天提供一个事件、情报、警报和其他统计数据的全观图。