英汉例句

• one is to build two database servers that can take over for each other; the other approach is to reduce the potential downtime to something reasonable.

  一个是构建两个能够彼此接管的数据库；另一个是减少潜在停机时间让一切更为合理。

• when asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.

  当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。

• and if bobby died, our young brother, ted, would take over for him.

  而如果鲍比也去世的话，那最小的弟弟，泰德就要接手。

• after a televised lesson has been given, the classroom teacher will take over for the all-important 「follow-up」 period.

  电视课堂结束以后，辅导教师接着进行重点辅导。

• can you take over for me here? i have a friend coming to see me.

  你能帮我照顾一下这儿吗？我有个朋友要来。

• farming land right family melts, at the same time, country should adjust the finance for rural in time, take over for use farming land with the policy of tax revenue;

  农地产权家庭化，同时，国家应及时调整对农村的财政、征用农地和税收政策；

• that comes before the stdlib dir in $load_path so it「ll take over for test/unit.

  这发生在stdlibdirin $load_path，所以这不会影响test/unit。

• i can」t take over for you because i haven「t the slightest idea where you」re at with this project.

  我没法现在过来帮你代理一切，因为我根本不知道你在这项目上的进度。

• one needed to let her conscience take over for once.

  一个人需要让她的良心带她走一次。

• young said he hopes blondie can continue for many more years. he said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.

  扬说，他希望勃朗黛的故事还能继续发展下去，再写许多年。他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。

• he said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.

  他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。

• to step out of the first truck to allow someone else to take over for growth「s sake.

  为了公司成长而走下管理位置让别人接手。

• when the new academic year starts, randall kroszner will take over for phillip swagel, former assistant treasury secretary, in teaching booth」s 「money and banking」 class.

  当新学年开始的时候，randall将会取代前任财政部秘书助理phillip的位置来讲授布斯「货币银行学」的课程。