英汉例句

• they take ownership of compatibility issues we raise and dedicate effort to seeing them through.

  他们具有我们所说的兼容性问题，并且正致力于解决这些问题。

• in some cases it leaves stock management in the hands of its suppliers and does not take ownership of the products until the moment they are sold.

  在某些情况下，沃尔玛把库存的管理工作交给了供应商，并且直到该商品被售出的时刻沃尔玛才取得商品的所有权。

• teach her to reason well and decide what changes will help and she「ll take ownership of the changes and make them her own.

  教他充分地思考并决定什么样的变更可以帮助他，他就会变成变更的主人并使变更变成他自己的。

• armed with cell phones, social media, and sometimes just sheer determination, youth from north africa to the middle east are struggling to take ownership of their future.

  凭着手机、社交网络和一往无前的决心，从北非到中东的年轻一代正力争掌握自己的未来。

• nobody in washington wants to take ownership of the libyan rebellion, and nobody in libya wants us to do so, either, but that is what we’re doing.

  在华盛顿，没人想接过利比亚叛军这块烫手山芋；利比亚也没人希望我们这么做。但我们还是施施然地出兵了。

• 「after more than a year, take ownership of the problems you have,」 he said.

  他说：“现在都过去一年多了，自己的问题应该自己承担起来了。

• self-organizing teams are made up of motivated individuals that take ownership of their tasks and have commitment to their collective team responsibilities.

  自组织团队是由积极主动的人构成的，他们能够全身心投入到任务当中，并且恪守对团队职责的承诺。

• therefore, governments must take ownership of reforms to develop a program that meets their countries’ needs.

  因此，各国政府必须在改革中当家作主，编制符合本国需要的方案。

• for that reason, the united states should broadly embrace its effort to resolve the libyan conflict on african terms as a salutary attempt to take ownership of an african problem.

  因为这个原因，作为掌握非洲问题主动权有益的尝试，美国应该大体上接受它对在非洲事务层面上解决利比亚沖突所做的努力。

• what i mean by that is i want you to take ownership of your learning.

  我的意思是我希望你们掌握住,学习的主动权。

• it is an opportunity to ask the hard questions, change your routine, break with the standards, and take ownership of a portion of each of your days.

  这是一个提出问题、改变习惯、打破常规和掌控自己每一天的生活的天赐良机。

• so i chucked mostly all of my books into a big bag and took it down to a local children’s charity and they were more than happy to take ownership of the books and sell them in their shop.

  所以我把我几乎所有的书扔进一个大袋子里把他们带给本地儿童慈善机构他们将很乐意接管这些书并在他们的商店里卖掉它们.

• by involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.

  让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。

• to make sure the framework is actually used as needed, it」s important to make it relevant to the people who「ll be using it – and so they can take ownership of it.

  确保这个架构能够实实在在地被运用起来 而这里很重要的一点是架构必须和使用者相关，这样他们才会去享用。

• take ownership of your outcomes.

  为你的结果负责。

• the business does not take ownership of the software, but instead subscribes to a total solution that is delivered remotely.

  这种业务并不获得软件的所有权，而是订阅远程交付的整体解决方案。

• it」s something you do well, and you need to take ownership of this process.

  这是一项你做的很棒的事情，你需要控制这个过程。

• those aren't typically attractive terms for international oil companies, which generally prefer to take ownership of some of the oil they produce.

  这些对国际石油公司来说并不是很吸引人的条款，石油公司通常更倾向于获得所产石油的部分所有权。

• but we need to think differently and globally, to take ownership of the planet.

  但是我们要从不同的角度，以全球化的观点来思考，从而取得地球的所有权。

• however, it is evident that somepeople never truly take ownership of their finances and how their decisionsaffect their finances.

  然而，很明显有些人从未真正地掌控过自己的财务状况，从未了解他们的决定是如何影响他们的财务状况。

• i will take ownership of my actions so my actions never own me.

  我会全心全意投入到我的行动中，但是，我不会让我的行动牵着我走。

• take ownership of membership issues and follow problems through to resolution.

  介入会员问题并跟蹤和解决；

• encouraging recipient countries to take ownership of the reform process.

  鼓励受援国主导改革进程。

• when a component allows a container to take ownership of it, the component gains access to the services provided by that container.

  当组件允许容器取得它的所有权时，该组件就获得了对该容器所提供的服务的访问权。

• while it can take longer for the team to analyze the data themselves, they then draw better conclusions and take ownership of the resulting action items.

  虽然团队自己分析数据需要花费更长的时间，但是他们能得出更好的结论，并负责完成由此产生的行动任务。