英汉例句

• there is nothing wrong with them saying 「i need to work part-time」 or 「i need support in order to enable me to do my career and have children」.

  如果她们说「我需要兼职工作」或「我需要大量支持，这样我既可以有职业生涯，也可以养育子女」，这些都没错。

• there is nothing wrong with your machine brian.

  这不是你的机器的毛病，布莱恩。

• there is nothing wrong with believing in god and looking for logical explanations.

  相信上帝的存在并且寻找合理的解释这并没有错。

• b we regret for this but we guarantee there is nothing wrong with our products.

  出现这样的事情我们感到很遗憾。但是，我们敢保证产品本身质量没有问题。

• there is nothing wrong with that, and indeed music has long been considered a foundation of a great education.

  这并没有任何问题，而事实上，一直以来音乐都被认为是伟大教育的基础。

• dealers have come to believe that anything chinese will sell in this market, as long as there is nothing wrong with it.

  商家们现在渐渐相信，所有在这个市场上销售的中国货，只要没有质量问题都会卖得出去。

• there is nothing wrong with having a serious negotiation over long-term cuts, many of which are reasonable and necessary.

  对长期的财政削减政策进行认真的磋商是没有错的，许多削减政策是合理的和必需的。

• there is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.

  有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。

• in a society where people can get away with it with impunity, they are encouraged to feel there is nothing wrong with it.

  在此社会，人们可以逃脱罪责，免受惩罚。 这就等于鼓励他们认为性暴力行为并无什么不妥。

• there is nothing wrong with greater efficiency. there is even a certain logic in arguing that expansion of the eu—both to new countries and to new policies—requires more efficient institutions.

  提高各机构工作效率无可厚非，甚至可以说欧盟吸收新成员国以及采纳新政策需要各机构变得更加高效，这是有一定道理的。

• there is nothing wrong with demanding more of congress.

  要求国会更加有作为并没有什么错。

• there is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.

  一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。

• there is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.

  当然他们的这种执着追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。

• while clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.

  她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。

• you will have big resistance [because] a part of society is not happy with ... the fact that some [clerics] are telling the people that we were wrong and there is nothing wrong with mixing.

  「一些修士正在告诉人民，我们是错误的，异性相处没有什么不当之处，这样的事实让社会中一部分人感到不快，因此你将遇到巨大的阻力」。

• there is nothing wrong with following the weather patterns, but hosea is stating that as surely as we acknowledge the sun and rain coming, we need to acknowledge the coming of the lord.

  遵循天气规律并无任何不当之处，但是何西阿说我们需要承认上帝的到来，就如同我们确信太阳和雨水会到来一样。

• there is nothing wrong with being unelected: you need an executive in every system.

  非民选上任并没有什么错：每个体系你总要有个主管吧。

• if you know that you are an asset to your employer or clients there is nothing wrong with asking for a raise, extra benefits or other consideration to reflect your value.

  如果你知道你是一笔财富,向你的老板或客户要求加薪，额外利益或其他考虑以反映你的价值，这并没有错。

• carlos ghosn, renault's boss, maintains there is nothing wrong with the car—his wife likes hers—but the company has sold only half as many as expected.

  雷诺的老板卡洛斯﹒戈恩认为，汽车本身没有什么问题（他的妻子也很喜欢她的车），问题是现在公司的销售量仅为预期的一半。

• there is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.

  在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。

• i can’t stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.

  我必须强调，工作场所是一个竞争环境，尽管要求加薪没什么不对，但也可能从最坏的方面让你事与愿违。

• the key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.

  主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。