英汉例句

• There is now a backlog of some15000claims for child benefit on behalf of non-resident children. A total of80per cent are from polish nationals.

  现在大概还积压着15000份代表他们的非居民子女申领儿童津贴的表格。其中80%自于波兰国民。

• There is now a trial which is combining sorafonib and XX and others will probably come.

  目前已有一项将索拉非尼与XX联合的研究，其它联合研究不久也可能出现。

• There is now a FreeBSD version, so look around carefully.

  现在有一个FreeBSD版本的Netscape，需要仔细的查找。

• Restroom Use:Entirely too much time is being spent in the restroom. There is now a strict 3 minute time limilt in the stalls.

  厕所使用规则：大家上厕所的时间太长，现在规定一次只能去三分钟。

• There is now a competition among countries to attract TNCs by offering conditions the latter would find appealing.

  国与国之间为吸引跨国公司而进行激烈竞争，纷纷向跨国公司提供最吸引的条件。

• There is now a level zero.

  现在有零级了。

• There is now a lot of evidence that people who regularly include fish in their diet have a lower risk of unwanted weight gain.

  现在，有很多证据表明，在膳食中定期摄入鱼类的人的多余体重增加的风险比较低。

• There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.

  现今日常社交所用的大多数读音已有了一个公认的统一的标準。不符合这个标準，就被称为方言或俗语了。

• There is now a trading system. Some NPCs serve as vendors with specific items in their stock that the player can buy with gold.

  现在有一个交易系统。一些NPC作为与股票的具体项目，玩家可以购买黄金供应商。

• There is now a much greater appreciation of the effect that friends can have, as well as spouses and bosses.

  现在的研究结果表明，朋友、伴侣以及老板产生的影响远比过去想像的大。