There is plenty of fat in bloated regional administrations: a study by Mario Garcés for FAES, a right-wing think-tank, finds that their payrolls rose by 42% over the four years to early 2010.
试译:在浮肿的地方政府里流着大量的油水:据马里奥?加西斯为一个右翼智囊团FAES做出的研究发现,截止2010年初,地方政府的员工工资在四年内增长了42%。
There is plenty of creative scope.
这里有大量的创意空间。
There is plenty of evidence for the latter two phenomena, but the fact that people are doing religion differently doesn「t mean that religion is going extinct.
后两种现象存在着大量的证据,但是人们正以不同的方式从事宗教活动,这一事实并不意味着宗教正在消亡。
There is plenty of work left till the next start.
在下一次开始前仍有诸多余留的工作。
There is plenty of information on the internet and in books. make sure that with your new diet you」re still getting enough calcium, protein, vitamins and minerals.
确保采用新饮食习惯时也汲取充足的钙、蛋白质、维他命和矿物质。
There is plenty of compelling evidence.
在这一问题上有很多令人注目的例子。
There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.
那里有大量的位置,留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。
There is plenty of natural gas in neighbouring Bolivia. That would be especially handy for the big copper mines in Chile's north.
邻国玻利维亚储备有大量的天然气,这些唾手可得的资源可被用于智利北部的一些大型铜矿。
There is plenty of time for this emotional hand-off.
人类有充足的时间进行这种情感的传递。