There is now no room for further memorialization beyond a few commitments which have already been established.
但除了一点点的注释外,已经不能再为纪念场所提供空间了。
There is now no slight on her name.
现在她的名声上,没有什么污点。
There is now no reason to fear the consequences of any activity on Earth, as we have been given more authority to intervene where the results may become serious.
现在没有理由担心在地球上任何活动的后果,因为我们已经被给予更大的权威去干预结果可能会变得严重的地方。
There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.
这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关。
The knowledge & vision arose in me: 「My release is unshakable. This is the last birth. There is now no further becoming. 」
我内心升起此知见: ‘我的解脱不可动摇。此为最后一生。今不再有。’
There is now no observational evidence that global warming is caused by carbon emissions.
现在没有任何的观测证据表明,全球变暖是由二氧化碳排放物所造成的。