英汉例句

• all of obama sr.「s children, jacobs says, have had to come to terms with their complicated relationships with their father.

  jacobs说老奥巴马的所有的孩子达成一致，理清与其父错综复杂的关系。

• we need to come to terms with reality.

  我们必须屈服于现实。

• i」m finding it hard to come to terms with the fact we have got nothing out of this game, but the result is not going to change with me being disappointed.

  我发现面对这场一无所获的比赛很难接受，但是即使失望伤心也改变不了结果。

• it takes her a long time to come to terms with africa and its ways.

  她花了很长的时间才能接纳非洲及当地文化。

• negotiateion and conflict management. confering with others to come to terms with them to reach an agreement.

  协商与沖突管理：与别人协商并就某方面达成一致的能力。

• the young english and american expatriates, men and women, were caught in the war and cut off from the old values and yet unable to come to terms with the new era when civilization had gone mad.

  那些移居国外的那些年轻的美国人和英国人，不论男女，经历的战争的洗礼，他们和旧的价值观完全的隔离然而又无法融入这个社会文明疯狂发展的新世界。

• it’s time to come to terms with globalization.

  现在是我们向全球化靠拢的时候了。

• funerals are for the living, allowing them to come to terms with the death, the certain death, of a loved one, else the heart is trapped, suspended. what will occur in such instances?

  对于活着的人来说，葬礼让他们接受了所爱的人死亡的事实，不然的话，他们的心将悬而不定，这样会导致什么后果呢？

• trying to come to terms with the past is the basis for much of his writing, says siegfried mews, a gunter grass scholar at the university of north carolina at chapel hill in the us.

  来自美国教堂山镇北卡罗来纳大学的齐格弗里德?梅夫斯是一名研究君特?格拉斯的学者，他认为，努力面对过去是格拉斯很多作品的基础。

• china is struggling to come to terms with these kinds of requirements in society at large, as well as within the scientific community.

  中国是挣扎来计算，与这些种的要求，在社会上，以及在科学界。

• they are consistent with the way in which we can try to come to terms with the intention of a speaker but suppose we say that language must be obtruding itself in this utterance like any other.

  这种一致体现在,我们可以试着和说话者的意图达成妥协,但假设我们说，语言，必然会对说出的话语施加影响,像在其他情况下那样。

• both have little option other than to come to terms with gm’s decision not to sell a majority stake in the unit to magna international, an austrian-canadian car parts maker, and russia’s sberbank.

  通用公司拒绝将这两个品牌的大部分股份出售给奥地利和加拿大联合经营的汽车配件制造公司——麦格纳国际，和俄罗斯俄罗斯联邦储蓄银行，而德方除了遵从美方的意愿，没有什么其他的选择。

• set in a remote village during the period, it is about a love-struck couple, shang qinqin and zhao deyi, who are struggling to come to terms with the fever.

  卖血丑行在中华主流文化留下了不可磨灭的痕迹。 电影以那个时期的边远乡村为背景，讲述了尚琴琴和赵得意这对恋人与「热病」做斗争的故事。

• force people to come to terms with what is being said, so they avoidthe problem of misinterpretation.

  讨论会开始时先不要拿出你对他们的业绩评估，而是先问他们问题：「你去年的业绩怎么样？」 提问能迫使人们接受别人的意见，因此也能避免产生误解。

• the first time i met binbin was at the hospital in taiyuan, the capital of shanxi province, where he was trying to come to terms with what had happened to him.

  我第一次见到斌斌，是在山西省会太原的医院里。 那时，他正试着去接受所发生的一切。

• that「s a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what freud means by 「the death wish.」

  如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡沖动“就犯了大错误了

• and we especially denied my brother the opportunity to come to terms with what was about to change his life irrevocably.

  尤其是没有给弟弟机会去感悟什么将会改变他的生活。

• it also helped me gradually to come to terms with the fact that tm was leaving us and i had to let go of him for his own benefit.

  这亦逐渐地帮助我了解到tm将离开我们，而为了他好，我必须要放手。

• the institutions stand ready to assist the international community to come to terms with the economic and commercial consequences of the global economy.

  这些机构随时準备帮助国际社会适应全球经济环境下经济和商业方面的后果。

• he」s now interviewing for business development roles with companies in holland and switzerland, and has begun to come to terms with his imminent departure from spain.

  他现在正在面试公司在荷兰和瑞士的商业开发组，并即将离开西班牙了。