英汉例句

• Twenty years on, at ceremonies to commemorate these events, Poland was represented by only a low-level delegation, announced at insultingly short notice.

  二十年来，在对此事的纪念仪式上，波兰不甚礼节地发出临时通知，只派出一个低级别的代表团出席。

• Go somewhere fun like an ice skating rink or a great museum and then at the end of the night give a gift to commemorate the event.

  去其他有趣的地方，像一个滑冰场，要么成为一位伟大的博物馆，又看了看那晚的最后给礼品、纪念活动。

• People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.

  人们还参加篝火晚会，纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物，也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。

• All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks.

  所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。

• A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.

  答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。

• Now there「s a way to commemorate the royal wedding and keep your crown jewels safe at the same time.

  现在有一个方法可以纪念皇家婚礼的同时保证你的「王冠」的安全。

• Before the battle, the Afrikaners prayed, vowing always to commemorate that day if they won.

  战前，白人祈祷，如果打赢了这场战役，誓言要纪念胜利日。

• The SNP marches to it each year to commemorate the destruction of Edward II」s army.

  苏格兰民族党每年都到这里，纪念那场大败爱德华二世军队的胜利。

• The people built a new theatre to commemorate the birth of Cao Yu.

  人们修建了一座新剧场作为对曹禺诞生的纪念。

• Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.

  自从「阵亡将士纪念日」在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。

• The member of good memory remembers to commemorate his friend with memorials.

  那位记性好的成员记得用纪念品纪念他的朋友。

• The director has tentative plans to re-issue Avatar this autumn, presumably to commemorate the 10-month anniversary of its initial release.

  这位导演初步打算于今年秋天重新发行《阿凡达》，据推测这是为了纪念该片首次发行10个月。

• The wheel, built in 1897 to commemorate the 50th anniversary of the accession of Emperor Franz Joseph I to the Habsburg throne, is one of Vienna「s best-known landmarks.

  该摩天轮是维也纳着名景观之一，建于1897年，建造的初衷就是为了纪念皇帝弗兰兹·约瑟夫一世入主哈布斯堡王朝50周年。

• In parliament no senator would lead a prayer to commemorate the slain politician.

  国会参议员中没有一人祷告纪念这位被刺政客。

• The city commissioned a monument to commemorate the battle.

  该市委托人修建了一座纪念碑以纪念这次战役。

• The documents are to feature in the Greenwich museum」s Nelson and Napoleon exhibition, being held to commemorate the 200th anniversary of Nelson' death at the Battle of Trafalgar.

  这些历史文献将在格林威治博物馆的纳尔逊及拿破侖展览中展出，以此纪念纳尔逊在特拉法加战役中英勇殉国200周年。

• I wanted to know more about what linked these Marines--what compelled them to come from all corners of the country to commemorate one of their own.

  我想更深入地了解，到底是什么东西把这些陆战队员联系在一起，是什么驱使他们风尘仆仆地从全美各地赶来纪念自己的战友。

• In 2007 the Welsh Rugby Union and Australian Rugby Union announced plans for a trophy to commemorate 100 years of competition between the countries.

  2007年威尔士和澳大利亚双方宣布，设立此赛事，以纪念双方首场测试赛100周年。

• The CEO of a small company decided they needed a motto to commemorate their longevity in the industry.

  一家小公司的首席执行官决定，需要一条纪念他们基业长青的格言。

• Earrings were given to young sailors to commemorate their first crossing of the equator, or when they rounded the treacherous waters of Cape Horn, the southernmost tip of south America.

  年轻的水手们得到耳环以纪念他们第一次穿越赤道，或者当他们绕过了南美洲最南端上合恩角最险恶的水域的时候。

• Naturally, TV networks of all sizes have compiled a diverse list of tribute programs, news reports and documentaries to commemorate the occasion.

  自然地，所有的电视媒体都编制了不同的纪念活动的清单，新闻报道和纪录片纪念这个事件。