the dollar was finally given a chance to come up for air today in asia after the currency has spent the earlier part of the week against the ropes.
美元本周早些时候不断下跌,到了今天亚洲时段终获反弹机会。
ll: well, i remember when you were working on your thesis, li hua, i'd get you to come up for air by asking you to go for a walk in the park.
我记得你带我去的那个公园。 那里有各式各样的花。好吧,我们上那公园去散步。
pelicans wait for the fishes to come up for air to capture them.
鹈鹕会等鱼浮出水面换气时将其捕食。
there is a real need not to take things too seriously and to come up for air as often as possible, for all the indicators are that this is likely to be a high pressure professional week.
尽管所有指标都显示本周可能是高压力的职业周,但有必要轻松对待一些事情,并且尽量调节一下精神。