英汉例句

• I plan to investigate this issue further by the next article and will try to come up with a better solution.

  我计划在下篇文章中进一步研究这个问题，试图提出一种更好的解决方案。

• Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?

  你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？

• For your design you want to come up with key abstractions, and then you want to have your other code just interact with those abstractions, not with the specific implementations.

  就你的设计而言，你希望能提出一些关键的抽象，然后其他的代码只要负责和这些抽象，而非具体实现进行互相作用。

• If you have 「speaker「s block」, speak about your inability to come up with a speech topic.

  如果你有演讲障碍，说说你没有能力提出一个演讲的主题。

• I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.

  当我烹饪时我想出了一半的博客日志(另一半跑步时就想出来了)所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。

• The best way to start this process is to come up with a specific opinion (in one sentence, maybe) about the movie.

  开始这一步的最佳方式是就影片提出具体的观点(也许用一句话就可以)。

• For many years, I have tried to come up with a way to explain the portfolio separation theorem that does not involve matrix calculus. I think have one now.

  许多年来，我一直在思考一个不需要用矩阵代数来解释投资组合分离理论的方法。我想现在我已经思考出来了。

• It comes naturally to some people, but most struggle to come up with new and original ideas.

  有些人天生就有，但是大多数不得不绞尽脑汁才能想出新颖的创意。

• The commentators who explain what caused share-price movements use their knowledge of recent stockmarket history to come up with good stories.

  股评家利用对近来股票市场历史记录的认识来解释引起股价波动的原因，提出精彩的见解。

• It took us several years (10 in fact) to come up with a method that works really well for us (another post).

  我们花了好几年(其实是10年)想出一个方法，对我们真的很有效(另一篇文章)。

• KELEMEN: Katulis thinks it」s time for the U.S. to come up with a real strategy in the Middle East, which deals with the social and political unrest in a more serious way.

  科勒曼：卡图里斯觉得美国是时候该提出一个对待中东问题的真正战略，以一种更为严肃的方式来解决社会上和政治上的动蕩局面。

• Problem solving is a deceptively simple process that enables you to come up with creative solutions for managing your stress.

  解决难题是一个看似简单的过程，它能使你想出有创意的解决问题的方法，以便应对压力。

• This raises an important question: Why do you need to come up with content encryption when the same can be accomplished using element encryption?

  这就提出了一个重要问题：使用元素加密就可以实现同样的内容加密，那为什么还要提出内容加密呢？

• I had to come up with something evocative that would kindle their desire to pursue high performance on their own terms, something each team could use to come up with their own highway or pathway.

  我必须想出点能让人产生共鸣的东西，让他们激发起自己的的渴望，以自己的方式去追求高绩效，让每个团队都能用来修建自己的高速路或是小径。

• Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn「t as intelligent as the first group」s effort.

  不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。

• You can use a cookbook at first when you are an inexperienced cook but later try to use your creativity to come up with new ideas for supper.

  如果你是一个没有经验的厨师，你可以先拿一本食谱，然后侍者运用你的想象力去为晚餐想出一些好的主意。

• If you「re asked to solve a problem, go to them for advice before you try to come up with anything on your own.

  如果有人要你去解决一个问题，在自己设法想出任何法子之前先去听听他们的高见。

• Defending the failure of the system to come up with new faces, Indonesians often argue that the Suharto years inhibited the development of a generation of political leaders.

  印尼人常常提出因为苏哈图时代阻碍了一代政治领袖的发展，来作为辩护这个体系中政坛新人难以出现的理由。

• What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?

  哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？

• Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.

  每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。

• Roberto is first on her list because he」s a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.

  在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。

• Now Mr Tsang will have to come up with an electoral plan for the coming years that will placate public impatience but not alarm China.

  现在曾先生不得不为正在到来的几年提出一个选举计划，该计划既能缓和公众的急躁情绪又能不使中国感到恐慌。

• Your ability to think quickly and creatively will help you immensely with making smarter decisions; the more options you have, the more likely you are to come up with a good one.

  你的快速思考和创造性的能力将会对你做出更加明智的决定产生巨大的帮助；你拥有的选择越多，你就越有可能提出一个好的方案。

• This year we will be encouraging employees to come up with environmentally sound approaches to what we do.

  今年我们将鼓励员工对于我们的所作所为提出对环境有益的意见。

• If we decide to come up with a machine-readable description, how might it look like?

  如果我们决定提出机器可读的描述，它会是什么样子？

• If you can effectively answer and quantify the above, you will be able to come up with an accurate level of effort and schedule that is realistic and valuable to your customer.

  如果你有有效的答案并对上述问题进行量化，你就能精确地提出我们所需要花费的精力、切合实际且对客户来说有价值的时间表。