英汉例句

• 「you can manufacture a consumer good like a cell phone,」 and other manufacturers can create a similar product to compete with it.

  「你可生产一个消费者喜欢的手机，」其他制造商也可以发明一个类似的产品和它竞争。

• but if ephemeralization is one of the main forces driving the spread of tablets, that suggests a way to compete with apple: be a better platform for it.

  但如果「去实体化」是驱动平板流行的主要因素的话，那很显然和苹果竞争的一个方法就是：做更能促进「去实体化」的平台。

• look ahead: within a few years, most of the troops will be out and america will depend on soft power to compete with iran for the hearts and minds of iraqis.

  可以预计的是：在几年内，大部分的军队将撤出伊拉克，届时美国将有赖于软实力与伊朗展开争取伊拉克民心的竞争。

• nobel may have been hesitant to compete with this established prize by creating one of his own.

  诺贝尔可能觉得对设立一个新的数学奖会与国王的数学奖形成竞争，因此犹豫不决。

• it is hard for older workers to compete with younger ones for new jobs in which the older workers have no specific human capital.

  年纪大的工人很难与年轻人竞争新的职位，因为年纪大的人缺少特定的人力资本 。

• 「 stories), which recounts how the buddha had to compete with other suitors for the hand of gopa.

  这个故事讲了佛陀是怎样跟其他向戈帕求婚的求婚者们竞争的。

• this is about the underpinnings of our economy, and fundamentally whether we are going to compete with every other country and make things in an advanced, manufacturing economy, 」 said stabenov.

  这关系到我国经济的根基。从根本上讲，这关系到我们能否跟其他国家竞争，能否使一个先进的制造业经济起死回生。

• our party and our country are better off because of her and i am a better candidate for having had the honor to compete with hillary rodham clinton.

  我们的党和我们的国家因为有了她而更出色，我因为有幸和希拉里.克林顿参议员竞争，才得以成为一个更好的候选人。

• his major challenge will be expanding sony ericsson to compete with the industry's heavy-hitters while maintaining the delicate relationship of the joint venture.

  小宫山英树所面临的主要挑战是要扩大公司业务以便与业界劲敌相竞争，同时维持公司中微妙的合作关系。

• each gm model was changed and updated annually, and models were designed not to compete with each other—a strategy that effectively made sloan the inventor of the second-hand car market.

  通用公司的模式每年都得到改进或更新，各种模式的设计思路也避免互相竞争——这样的战略有效地让斯隆成为二手车市场的鼻祖。

• financial fair play means clubs not getting into a spiral of debt to compete with their rivals but rather competing with their own means, ie the resources they generate.

  财政上的公平竞争还意味着俱乐部不能与竞争对手有债务瓜葛，而只能凭借自身条件竞争，比如通过自己创造的资源条件等。

• he thinks it will be difficult to compete with silicon, which is well established in the realm of consumer products packaging.

  他评价说:「这项研究很特别。」 他认为，要与硅片竞争不是易事，因为硅片已很好地融入消费品包装领域。

• this increase in user generated content means that traditional, controlled messages through tv, magazine, and direct mail now have to compete with the trusted words of fellow consumers.

  这种用户提交内容的广受欢迎意味着传统的、由电视、杂志、邮寄广告控制信息方式必须与用户评论来竞争。

• why the government thinks consumers should be hoodwinked in the cause of trying to compete with chile and australia in wine production is even more baffling.

  为什么政府认为消费者应该为本地酒和智利以及澳大利亚产的酒竞争而上当购买劣质酒，这可真是莫名其妙。

• in return, you will be free to practice your own faith as you see fit — and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.

  作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒（或者无信仰者）自由的竞争。

• for organic exchange to work, its sponsors have to balance their will to compete with their need to cooperate.

  因为有机交易组织的工作，这些主办人不得不在合作与竞争中进行平衡。

• hp has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with ibm and other rivals.

  惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争ibm和其他竞争对手。

• think of it in terms of personal success: do you really need to compete with your peers in order to be a success?

  从个人成功的角度想一想：难道你的成功真的需要建立在与同行竞争的基础上吗？

• when the children of such families arrive in the us, they are woefully unprepared to compete with their middle-class agemates.

  当这样家庭的孩子到了美国后，要想与来自中产阶级的同龄人竞争，其基础极为薄弱。

• the result, however, is that they are finally starting to compete with each other properly—and are thus feeling the pain.

  然而结果是它们最终会彼此之间进行竞争，而它们也因而感觉到了痛苦。

• that makes it almost impossible for them to compete with american, european or even indian or brazilian outfits.

  这也就使他们几乎不可能与美国、欧洲亦或是印度和巴西的公司竞争。

• it will also need to compete with other biofuels crops.

  这种作物还将要与其他的生物燃料作物相竞争。

• and telecoms firms are investing huge sums to compete with cable companies, by offering video on demand through broadband connections.

  电信运营商也已经投入了大量资金通过宽带提供视频来与有线电视公司竞争。