Graduation is three months away and students are desperate to compete for the posts on offer at a job fair.

离毕业还有三个月了，对于能否在就业集市上竞争到一份工作，学生们已经感到绝望。

「Stories, which recounts how the Buddha had to compete with other suitors for the hand of Gopa.」

这个故事讲了佛陀是怎样跟其他向戈帕求婚的求婚者们竞争的。

This does not mean that public universities should be privatised. But they need more autonomy and an incentive to compete with one another-whether for students, staff or donors.

这并不意味着公立大学应该私有化，而是说，它们需要更多自治权和竞争意识，不论是竞争生源、师资还是捐款。

For Organic Exchange to work, its sponsors have to balance their will to compete with their need to cooperate.

因为有机交易组织的工作，这些主办人不得不在合作与竞争中进行平衡。

We look at the trophies and the competitions we’re in and it’s so difficult to compete in all of the tournaments so you need to be realistic and try and win one or two.

我们看着那些奖杯和所要面对的比赛。 显然在所有的比赛中都保持竞争力是很困难，所以我们要现实一些，尝试去赢得其中的一个或两个奖杯。

You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.

你必须充分利用你的实力，因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做，那么你将很难去与别人进行竞争。

That makes it almost impossible for them to compete with American, European or even Indian or Brazilian outfits.

这也就使他们几乎不可能与美国、欧洲亦或是印度和巴西的公司竞争。

Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit with the Frisbee and injuring themselves or other players.

运动员在恶劣的天气进行比赛时，有可能会被飞盘击中或者是打伤自己或其他伙伴。

This is about the underpinnings of our economy, and fundamentally whether we are going to compete with every other country and make things in an advanced, manufacturing economy, " said Stabenov.

这关系到我国经济的根基。从根本上讲，这关系到我们能否跟其他国家竞争，能否使一个先进的制造业经济起死回生。

In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.

作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。

For China to compete effectively with India for outsourcing business from the Americas and Europe, these companies must improve their CMM levels.

为了使中国可以有效地与印度竞争来自美国和欧洲的外包交易，这些公司必须提高他们的CMM等级。

It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.

这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。

Think of it in terms of personal success: do you really need to compete with your peers in order to be a success?

从个人成功的角度想一想：难道你的成功真的需要建立在与同行竞争的基础上吗？

A little stress can do us good-it pushes us to compete and innovate.

一些小的压力对于我们是有好处的，它能让我们有竞争力和活力。

They responded very favorably because I had a tremendous product, the price was fantastic, and it allowed them to compete with the big guys.

他们对此很感兴趣，因为我有大量的产品，价格还极其的低廉，而且还能让他们与大公司相竞争。

There was interest in allowing the standards to compete with one another, and let the market decide who would win.

允许这一个标準与另一个标準竞争是有利可图的，市场会决定谁才是王者。

If you have to share your love with others, if you have to compete even after a brief while with others, forget the whole thing.

如果你不得不与别人分享爱情，如果你不得不在片刻过后与人竞争，那么忘记一切。

And while I may be a little biased, I have overwhelming confidence in the capability of the American people to compete on a level playing field with any nation and any peoples in the world.

尽管我可能有点偏向，但我对美国人民在一个公平竞争环境中与世界上任何国家和任何民族竞争的能力抱有绝对的信心。