英汉例句

• this consideration is of particular importance given that many patients who have had hip resurfacing are likely to outlive the prosthesis.

  这个考虑对于已经做了髋关节置换又可能比假体活得长的患者特别重要。

• this reflects the tendency for women to outlive their husbands.

  这反映了妇女比他们的丈夫活的时间长的趋势。

• try not to outlive your teeth.

  不要尝试比你的牙齿活得更久。

• scientists at the medical research council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers。

  英国医学研究委员会的科学家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。

• if maeda is typical, then japanese women will continue to outlive the rest of us.

  如果前田女士的过着典型的日本式生活，那么日本妇女将仍然会比我们其他人长寿。

• people blessed with a strong grip tend to outlive those whose handshakes brush rather than crush, according to researchers, the daily mail of london reported.

  据英国《每日邮报》报道，研究表明，握手强劲有力的人比握手时轻软无力的人更加长寿。

• neither of us wants to outlive the other.

  我们都不想比对方早走。

• sometimes we have to outlive our history.

  有时候，我们还得经受生活的磨炼。

• hip resurfacing offers bone preservation and potential simplification of revision in young patients who are likely to outlive any contemporary implant.

  髋关节表面置换提供骨保护和简化年轻患者潜在的翻修。

• which is why some asian empires will struggle to outlive their founders.

  这就是为什么一些亚洲家族帝国竭尽努力使其企业寿命长过其创办人。

• some people reckoned that since sultan’s poor health may make him unlikely to outlive abdullah, the king was persuaded to anoint another sudairi in the interests of family peace.

  一些人猜测这是因为苏尔坦糟糕的健康状况，可能使他还没有阿卜杜拉活得久，为了王族的和睦，国王说服了其他人接受另一个苏戴瑞系的亲王成为王储。

• maybe we want our objects to outlive the function「s scope, in this case we have to use dynamic allocation;

  也许我们需要构建的对象的生命周期长于函数作用域，此时需要动态分配；

• she is determined to keep running as long as possible, and to outlive her grandmother, who survived until the age of 104.

  她决心将跑步一直坚持下去，争取活过104岁——她祖母去世的年纪。

• still, if we don’t regularly see and talk to and laugh with people who can expect to outlive us by twenty years or so, we had better get busy and find some.

  诚然，如果我们不常常和能比我们多活20多年的人（比我们年轻20多岁）见面、交谈、欢笑，那么最好赶快找一个。

• the matties had to outlive the roosters. and so they did.

  马蒂必须同意rooster的要求，他们也做到了。

• in summary, the prosthesis is likely to outlive the patients when classic indications for age and activity are respected.

  总的来说，遵循年龄及日常活动的适应癥进行置换手术，术后假体寿命一般长于患者寿命。

• scientists sat the medical research council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers.

  英国医学研究委员会的科学家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。 。

• this reflects the tendency for women to outlive their husbands.

  这回响反映了妇女比他们的丈夫活的时刻长的趋势。

• but onkos comes from the ancient indo-european nek, meaning to carry the burden: the spirit 「so inextricably human, to outwit, to outlive and survive.」

  但onkos来自古印欧语中的nek，意思是负重——那是一种「人类无法逃避、更胜一筹、活得更长且能幸存下来」的精神。

• we shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.

  我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。

• two important aspects of exxon are, in fact, sure to outlive mr raymond. first is the company」s famous discipline with capital.

  事实上，李-雷蒙德的百战不殆是因为他对埃克森坚持两点：第一，公司在资产管理方面坚持良好的原则。

• architecture, on the other hand, transcends fashion and its image needs to outlive times as it goes by, continuing to represent the dior spirit in a lasting manner.

  另一方面，建筑要超越时尚，而且随着时光流逝它的形象要比时间更永恒，以这种持久的方式代表迪奥的精神。

• pro baseball players in the 1950s who genuinely beamed in their official photographs tended to outlive more sullen-looking sportsmen and those who put on fake smiles.

  密歇根州底特律市韦恩州立大学教授欧内斯特·艾贝尔和迈克尔·克鲁格认为，上世纪50年代，那些在拍摄官方照片时露出真诚笑容的棒球选手比看上去忧郁的或假装微笑的选手要长寿。