英汉例句

• Private security guards are reckoned to outnumber the police and the army by a ratio of about five to one in Guatemala and four to one in Honduras.

  据估计，私人保镖的数量超过了警察和军队。在危地马拉该比例为5：1，洪都拉斯为4：1。

• In Finland, male victims of family violence tend to outnumber female ones, according to a new Finnish police investigation of family violence cases, Xinhuanet reported.

  据新华网报道，芬兰警方的最新报告显示，芬兰家庭暴力案件中男性受害者多于女性。

• I get a lot of legit email, as well, but not enough to outnumber the unsolicited stuff.

  我收到了很多合法的电子邮件，以及，但并不足够，比不请自来的东西。

• Holmes said equally troubling is that newly displaced persons continue to outnumber by a wide margin those who return home or are resettled.

  霍姆斯说，同样令人担心的是流离失所的人数仍然远远超过返乡和被重新安置的人数。

• Debtors tend to outnumber creditors, and thus can outvote them.

  债务人的数量趋于超越债权人，结果在选票的数量上亦将如此。

• The thin story and thinner characters are just setups for the race sequences which are punctuated by lavish parties where lithe women seem to outnumber the guys by a five-to-one ratio.

  薄弱的故事和更加薄弱的角色设定只是为一浆串的赛车而设，间歇穿插着有过多妖娆女郎的糜烂派对。

• Last month the National Academies of Science looked at whether there were any good reasons for men to outnumber women in top scientific and mathematics faculty jobs and found none.

  全国科学院在上个月研究了在高级科学和数学系工作中男性多于女性是否有好处，结果发现没有好处。

• Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.

  一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起，其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。

• Giving thanks is also difficult because many of us find ourselves in situations in which the bad things seem to outnumber the good.

  感恩之难还在于我们当中许多人都觉得落在我们头上的坏事多于好事。

• A senior Chinese official has reported a saying that for the first time the country「s urban population is due to outnumber those living in rural areas, and it」s likely to happen within five years.

  据报道，中国一名高级官员表示，中国城市居住人口将首次超过农村居住人口，大概在五年之内将出现这种现象。