英汉例句

• they’re full of fiber, so you「ll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.

  吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。

• if you have the willpower to quit smoking, you have the willpower not to overeat .

  如果你有戒烟的毅力，你就有不吃得过多的毅力。

• eating breakfast not only jump starts your metabolism for the day, but also makes your body feel nourished and satisfied, making you less likely to overeat the rest of the day.

  吃早餐不仅促进每天的新陈代谢，而且还使身体感到滋润和满足，让你在接下来的时间不会吃太多的东西。

• skip this opportunity and escalating npy levels might lead you to overeat later in the day.

  错过这一机会，在一天的晚些时候提高神经肽y的水平，就可能吃得过多。

• don」t starve yourself during the early part of thanksgiving day, with the idea that you're just 「saving room」 for all the food, or that this will make it okay for you to overeat later.

  不要在感恩节早些时候饿肚子，抱着为了食物留些空间或过会儿超标也没关系的思想。

• the benefit: you’ll be less likely to overeat in the hours that follow your meal.

  它的好处是：你在饭后几小时内不太可能吃过量了。

• by prompting people to overeat to relieve their anxious or depressed states?

  是通过鼓励人们多吃来缓解抑郁或者焦虑吗？

• it’s important not to overeat on sweet fruits when we feel unhappy and need the emotional lift that sugar can bring.

  当我们不开心的时候，摄入糖份有助于消散心中的阴霾，但切记，对含糖量高的水果不可吃得过多。

• so, you tend to overeat even if you are already full.

  所以，你会暴饮暴食，即使你已经充分。

• in contrast, it is actually hard to overeat traditional foods such as rice.

  相形之下，传统食品，例如大米，很难食用过量。

• wang noted that behavioural studies have shown that women have a higher tendency than men to overeat when presented with tasty food or under emotional distress.

  王指出，行为的研究表明，当提供可口的食物或情绪困扰时，妇女比男性更容易肥胖。