英汉例句

• it is also clear that people tend to overestimate the immediate impact of new developments but underestimate their longer-term effects.

  而且人们往往会过度估计新发展的当即作用，而又对其长期的影响估计不足。

• even if you「re not drop-dead gorgeous, it」s impossible to overestimate the importance of looking 「healthy, energetic, and confident.」

  即使你不是沉鱼落雁，一个「健康、有活力、有信心」的外表永远不嫌多余。

• missing statistics can cause the optimizer to overestimate or to underestimate the selectivity of a predicate, and eventually to select an inefficient access path.

  丢失的统计数据会让优化器高估或低估谓词的选择性，最终会选择低效的访问路径。

• the survey found that people who watched medical dramas were more likely than people who didn「t to overestimate survival rates for patients needing cpr. (see the best tv shows of the decade.)

  结果发现，比起没有收看过医学电视剧的年轻人，那些收看过此类电视剧的人更有可能高估病人在接受心肺复苏术后的幸存几率。

• it’s difficult to overestimate just how radically rembrandt revised the image of christ.

  伦勃朗究竟多大程度上彻底改变了基督的容貌，我们难以做出过高评价。

• the importance of the discovery of this document is hard to overestimate because it」s just a great,great document for seeing how early christians actually practiced their liturgy.

  发现这个文献的重要性,现在还很难评定,因为这是一个很伟大的文献，它让我们看到了,早期基督徒是如何遵行礼仪的。

• it is hard to overestimate the value of good names. remember ward「s principle: you know you are working on clean code when each routine turns out to be pretty much what you expected.

  好名字的价值如何估计都不为过，记住ward原则：当每一个子程序都只做它应该做的，你就拥有了简洁代码。

• great powers, actual or aspiring, tend to overestimate their ability to direct the course of events.

  大国或正在上升的大国，往往倾向于高估自己达成目标的能力。

• because people tend to overestimate the steepness of slopes, and not because we」re lazy.

  因为人们往往会高估斜坡的陡峭程度，而不是因为懒惰。

• politicians tend to overestimate how much public opinion, once formed, can be moved by tactics and strategies.

  政客们往往高估战术和策略对固有民意的影响。

• agile design objects to this notion because people tend to overestimate their ability to make accurate decisions early, and they suffer the ever-expanding consequences later.

  敏捷设计反对这个观点，因为人们倾向于过高地估计他们在早期制定精确决策的能力，因而他们将遭受不断扩大的后果。

• tend to overestimate their multitasking ability and [...] heavy multitaskers are more prone to distraction.

  参与者往往高估他们一心多用的能力，而且一心多用更容易分散精力。

• when you are going upwards in life you tend to overestimate yourself.

  当人生向上走的时候，你趋向于高估自己。

• studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.

  研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。

• and it is partly because people seem to have a natural tendency to overestimate the distance-destroying quality of technology.

  也部分是因为人们似乎习惯于高估现代高科技对缩短空间距离的作用。

• by comparison, the method used for the 2000 un estimates appears to overestimate this important measure of population health by around 20%.

  相比之下，2000年联合国官方估计值采用的方法对该人口健康的重要量度高估了约20％。

• exasperating the problems is our innate bias to overestimate our free time. a quick solution is to replace a to-do list with time blocks.

  可棘手的是，高估自由时间是我们天生的倾向，而最快的解决方式便是用时块来替代待办事项清单。

• we tend to overestimate where we stand in comparison to other people,” he said.

  他说：「在和别人比较以后，我们倾向于高估自己所处的位置。

• but a new study suggests it’s not as bad as it looks. because people tend to overestimate the steepness of slopes, and not because we’re lazy.

  但一项新研究显示，事情并没有你想象中那么难，因为人们倾向于高估边坡陡度——但这并不是因为大家生性懒惰。

• it「s better to overestimate in the beginning. after all, you never know what piece of data might turn out to be interesting.

  但最好还是在刚开始就多存储一些数据，毕竟，您永远也不会知道哪些数据可能会派上用场。

• we all tend to overestimate the strength of our willpower, and then put ourselves in situations where temptation is more than we can resist.

  我们都有过高估计我们意志力的倾向，因而将自己放在多过我们能够抵御的诱惑当中。

• 「it」s better to overestimate than to underestimate, 」 he told reporters.

  “宁可过分估计也不可估计不足，」他告诉记者。

• it is hard to overestimate the impact of 「an inconvenient truth」, not least on the film industry.

  电影《难以忽视的真相》的影响，特别是对电影业的影响很大，怎么说也不过分。

• people tend to overestimate height and underestimate weight, which skews their bmi.

  (人们倾向于过度的高度和重量这显然低估了他们的体重指数(bmi)。)

• people have a tendency to overestimate the value of certain individuals in our society and underestimate the value of others.

  人们倾向于高估社会中某些个体的观念而低估其它人的观念。