英汉例句

• furthermore, stocks that pay dividends tend to outperform those that don「t by 1.2% a year based on an analysis by nanda of large and mid-sized companies.

  此外，纳达对大中型公司的研究显示：支付股息的股票的年收益往往比没有股息的股票高1.2%。

• the company emerged from that recession more profitable than ever and went on to outperform many tech rivals.

  这一切使公司不仅从萧条中恢复过来，还取得了前所未有的高额利润，远远超过了其他竞争者。

• for another, funds raised during a recession tend to outperform those created during booms, perhaps because there is less competition around for portfolio companies.

  再者，由于投资公司这类竞争者减少，在衰退期筹集的基金优于在发展期筹集的基金。

• if patti wilson can do so much with so little, what can you do to outperform yourself in a state of total wellness?

  如果派蒂在这种身体状况下都能做到这么好，你在完全健康的状况下你能超越自己做到如何呢？

• venture capital may only comprise a small part of such groups」 investment portfolios, but it is the part that is supposed to outperform public equities and bonds.

  风险资本中可能包括一小部分这类组织的投资组合，但是表现理应好于公共股票和债券的正是这部分投资组合。

• 「defensive」 stocks (businesses like utilities and food retailers, where consumer demand is relatively resilient) started to outperform cyclical businesses in february (see chart).

  二月，「防御性」股票（消费者需求弹性相对较大的行业如公用事业和食品零售业）的表现开始优于周期性行业的股票。

• some employees are driven by the urge to outperform their peers, some by an interest in learning new trades, and others are focused on rising quickly through the ranks.

  有些员工是为了超越同行而不懈努力，有些人则是受求知欲的驱使，还有一些人关注的焦点则在于迅速升职。

• academics pointed out that it was possible to outperform in the short term, simply by taking a lot of risk.

  学者指出，在短期内取得平均水平之上的表现是可能的——只需多冒些风险。

• nicknamed 「blood and gore」, it seeks to invest in for-profit firms with strategies that are environmentally sustainable and have the potential to outperform the market.

  又被叫为「布拉德·戈尔」，其试图投资唯利是图的公司，以环境可持续发展和战略，有潜力超越市场。

• professional fund managers find it very hard to outperform stockmarket indices in a reliable fashion.

  职业的基金管理人发现，确保获得高于股市指数的收益率是非常困难的。

• the analysts boosted the bank「s recommendation to outperform from market perform and price target per share to $190 from $165.

  这位分析师把高盛的推荐评级从持平调高至增持，把目标股价从每股165美元增加到190美元。

• competitive advantage occurs when a organisation acquires or develops an attribute or combination of attributes that allows it to outperform its competitors.

  当企业具有了一个或几个组合在一起的让它能够超过竞争对手的性质的时候，就产生了竞争优势。

• as long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.

  只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。

• that」s why, for u.s.-based investors, international stocks and bonds tend to outperform commodities when the buck falls.

  这就是对美国投资者来说，美元下跌时海外股票和债券的表现将会好于大宗商品的原因。

• academics pointed out that it was possible to outperform in the short term,simply by taking a lot of risk.

  有学者指出，只要敢承担大量的风险，那么投资收益在短期内超过平均水平是可能的。

• chimpanzees have even been shown to outperform humans in memory tests and orang-utans have demonstrated impressive mathematical abilities.

  研究显示黑猩猩在记忆力测试方面甚至超过人类，而猩猩则表现出令人惊叹的数学能力。

• even though petrochina has managed to outperform some of its international peers, it hasn't escaped the economic downturn.

  虽然中国石油努力取得了好于一些国际同行的业绩，但也未能幸免于经济低迷。

• they say that when companies focus on the same industry, they compete more intensely and generate more innovation and growth as each tries to outperform the other.

  他们认为，同一行业里的公司之间为了相互超越，会出现更激烈的竞争并得到更快速的发展与革新。

• but that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

  但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

• our strategy is designed to outperform over the full credit market cycle and to derive alpha from country selection and, where permitted, currency selection.

  我们的战略在设计上是在一个完整的信用市场周期内执行并从国家选择以及在允许的情况下从货币选择中获取超额回报。

• the deal received plenty of banter from critics, who say it could force ge to share technology and trade secrets that might eventually position chinese companies to outperform their u.s. partners.

  不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。

• the banner featuring mr harris was the first to outperform the one with mr wales, and more successes have followed.

  哈里斯的标语是第一个胜过威尔士的，更多的还会接踵而来。