英汉例句

• the problems associated with the addiction begin to outweigh the pleasure derived from the behavior.

  这个伴随成瘾的问题带来的烦恼或许从程度上超过了行为本身带来的愉悦。

• 「all in all, the costs seem to outweigh the benefits, 」 said mario draghi, incoming ecb president.

  即将成为欧洲央行行长的马里奥?德拉吉（mariodraghi）表示：「总的说来，成本似乎超出由此带来的好处。」

• but according to francisco blanch of merrill lynch, the rising cost of capital is likely to outweigh all these benefits.

  但美林的franciscoblanch称：资本成本的上升有可能超过其收益。

• results&conclusion:pharmaceutical care is a key factor for drugstores to outweigh in the brands build and competition of differentiation of drugs.

  结果与结论：药学服务是药店品牌建设、差异化竞争的制胜手段。

• at this point, you may be tempted to allow your fear of being upside down to outweigh your desire to learn sirsasana.

  这绝对是个考验，看看你对头倒立的渴望能否战胜上下颠倒的恐惧。

• this large trial, of hrt (oestrogen plus progestin) in postmenopausal women, was stopped prematurely when health risks were found to outweigh benefits.

  这个大型试验-hrt（雌激素和孕激素）-对绝经后妇女实施，但在发现对健康存在风险后被提前停止。

• it has pros and cons, and until now, it was hard to tell if the cons were ever able to outweigh the pros of this invention.

  直到今天都难说该发明的弊端的权重能否大于利端。

• mr ariely explains that the pressure of the potential gain seems to outweigh the motivating force of the reward.

  ariely先生还认为，追求潜在收益的压力超过当初追求报酬的动机。

• seller are in the driving seat and all the time demand continues to outweigh supply, it is difficult to where some softening or even stability will come from.

  卖家占据统治地位，需求始终大于供应，市场转疲、甚至趋平的可能性微乎其微?。

• whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.

  不管是轻易被超越，还是它很困难被超越,还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。

• gsk stands firmly behind the safety of avandia when used appropriately, and we believe its significant benefits continue to outweigh any treatment risks.

  当合理使用文迪雅时，gsk对其安全性很有信心并且相信其显着的益处将持续超过任何治疗风险。

• the benefits of having a scan are thought to outweigh any risks and it is generally considered very safe.

  的好处，有一个扫描被认为是得不偿失的任何风险，它被普遍认为是非常安全的。

• but the benefits of tapping new sources of credit now appear to outweigh the costs.

  但是现在开发新的信贷资源的好处看来超过了成本。

• in the case of israel (119th), high military spending, a huge army and unresolved local conflicts are deemed to outweigh its low level of ordinary crime.

  对以色列（排在119位）而言，高额军费开支、庞大的军队以及尚未解决的当地沖突被认为比其低水平的普通犯罪更加重要。

• even using the most pessimistic assumptions, benefits are still likely to outweigh costs.

  即使按照最悲观的假设，获益仍可能超出成本。

• yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.

  当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，其害处立刻大于好处。

• a computer program is, for instance, sometimes used to recommend whether the horrors of chemotherapy are likely to outweigh its blessings.

  例如，在决定化疗造成的恐惧心理有无可能给治疗带来适得其反的影响时就用到了计算机程序。

• but they did conclude that 75 is the age at which the risks clearly begin to outweigh the benefits, and the disease, if detected, would most likely not have a meaningful effect on life expectancy.

  但是他们总结说75岁是风险开始明显大于收益的年龄，如果被检测出来，将很可能不会对预期寿命产生有益的效果。

• sometimes the weaknesses seem to outweigh the strengths and sometimes it’s the other way around.

  有时缺点似乎大于优点，有时则相反。