英汉例句

• in order to overcome the difficulty of heavy cover plate installation with two times of welding, a welding procedure finished cover plate welding at one time is put forward.

  针对采用「两次拼焊工艺」拼焊大型盖板存在的问题，提出了「一次拼焊」工艺。

• in order to overcome the difficulty of pile group tests, we carried out the small bored cast-in-situ pile tests, and studied the characters of single pile, two-pile and pile group.

  为克服群桩试验的困难，我们进行了小鉆孔灌注桩试验，用小桩对单桩、双桩、群桩进行了研究。

• to overcome the difficulty brought by his small hands which often failed him at critical moment, yao had kept up his practice for over a dozen years before becoming an olympic champion.

  为了克服自己因为手小而经常在关键时刻失利，姚景远一直苦练了十几年，后来还成为了奥运冠军。

• to overcome the difficulty of manual threshold selection and slow speed of conventional region growing image segmentation algorithm, a region evolution image segmentation algorithm is proposed.

  为克服经典区域增长算法中门限选择困难、分割稳定性不高与串行处理速度慢的不足，提出了基于区域进化的快速区域增长图像分割算法。

• how to overcome the difficulty resulted from 「rule explosion」 of fuzzy control system with high precision or multi-dimension and to present general theoretical framework of this question?

  如何在高维数和高精度的模糊控制系统中全面解决模糊逻辑的「规则爆炸」问题及提出相应的理论框架?。

• on the condition of pdc bit drilling, how to overcome the difficulty in the cutting description with the fine or powder cuttings has become an urgent problem.

  如何解决pdc鉆头鉆井条件下巖屑细碎甚至呈粉末状给巖屑录井带来的困难已成为录井行业急待解决的问题。

• the senior and junior students could share their own experience about how to overcome the difficulty they have ever met, how to adjust to the new environment with the new students.

  高年级学生可以与新生一起分享享的经历：如何克服遇到的，如何新的环境。

• to overcome the difficulty in solving ccp problem, a genetic algorithm based on stochastic simulation technique is applied to calculate the wind power penetration limit and optimal real power flow.

  为了克服机会约束规划问题求解的困难，本文设计了基于随机模拟技术的遗传算法，计算风电穿透功率极限和风电并网系统的有功优化潮流。

• dynamic loading is an important technology of vehicle testing device. in order to overcome the difficulty of torque control in traditional loading method, dtc was adopted.

  动态加载是汽车测试装置中的重要环节，为了克服传统加载方法中转矩控制困难的问题，提出了直接转矩控制技术。

• the only one way for us to overcome the difficulty is to pool our resources.

  我们克服困难的唯一途径就是资源共享。

• approximate potential method is applied to overcome the difficulty caused by nonlinearity.

  近似势能法用于克服非线性带来的困难。

• on the contrary, some other people try their effort to overcome the difficulty they encountered with postivity, and they also treat it as a lesson.

  而还有一些人则主动困难，想方设法地寻找克服困难的方案，并从过去的经验中吸取教。

• the paper attains a set of relative complete database by many ways to overcome the difficulty of data.

  通过多种方法获得了一套相对完整的基础数据，克服了数据不足的困难。

• in order to overcome the difficulty of the discretization and application of fractional order controllers (foc), the digital realization and control characteristic of foc are studied in this paper.

  针对分数阶控制器数值计算和应用难的问题，研究了分数阶控制器的数字实现方法和控制特性。

• the senior and junior students could share their own experience about how to overcome the difficulty they have ever met, how to adjust to the new environment with the new students.

  高年级学生可以与新生一起分享他们的经历：如何克服遇到的困难，如何适应新的环境。