英汉例句

• but this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.

  然而他不是这样的意思，他心也不这样打算。他心里倒想毁灭，剪除不少的国。

• naturally, our earth allies intend to put an end to this dreary scenario at the first opportunity.

  当然，地球盟友正打算一有机会就打破这个沉闷的局面。

• he urged the government to 「take all necessary steps」 to put an end to the president’s 「attacks on the culture of our country and its reputation in the world.」

  他敦促政府采取一切必要措施来阻止这位法国总统「侮辱了我们国家的文化以及国际声誉」.

• to my fellow donor nations: let「s honor our respective commitments. (applause. ) let」s resolve to put an end to hollow promises that are not kept.

  对于捐助国伙伴们：让我们履行各自的承诺。（掌声）让我们决心终止无法实现的空洞诺言。

• the interim government has been powerless to put an end to the violence.

  过渡时期的政府无力结束沖突。

• the key to whether or not this policy will be successful is being able to put an end to having a third child.

  这个政策的成功与否，关键在于能否杜绝第三胎。

• to provide direction for the termination of an end acceptable to the parties and to put an end to the economic security for the beneficiaries, should be an end to the resumption of performance.

  对方向终止方提供终止方可以接受的并以终止方为受益人的经济担保时，终止方应当恢复履行。

• bilic then proceeded to give reporters his short-term schedule in order to put an end to any possible stories.

  然后，为了把未来可能的传闻扼杀在摇篮里，比力奇向记者透露了他最近的行程安排。

• eclipses tend to put an end to inequities or help to correct past mistakes.

  日蚀会趋向于结束这些不公平待遇，或者帮助我们改正之前的过失。

• 「the simplest way to put an end to all of this is a dna test, but it has been refused, 」 said roy-henry. "so i have deduced that there is something to hide.

  罗伊·亨利说：「得到结论的最简单方法就是进行dna测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。」

• but a virtual make-up mirror promises to put an end to these expensive embarrassments.

  一款虚拟的化妆魔镜承诺给这种昂贵的尴尬画上句号。

• japan has come under growing pressure from international environmental groups to put an end to whale hunts, which they say are cruel and violate a 1986 global moratorium on commercial whaling.

  近年来，国际环保组织一直在向日本施压，要求其停止捕鲸活动。国际环保组织指责日本的捕鲸行为不仅残忍，而且违反了1986年的国际反商业捕鲸条例。

• the article tries to put an end to the situation by analyzing the reasons for the misunderstanding and demonstrating how impo…

  本文分析了造成误解的原因，指出了开展这项工作的必要性，并且提出了研究的方法。

• these are intended to put an end to confusion over how much interest lenders can legally charge.

  而这些本月或下月初由政府审查，可能于年内投票表决的提案正是为了给到底能向借款者合法地收取多少利息这个有争议的问题划上句号。

• we must meditate to let go of grasping, to put an end to it.

  我们必须观照，以释放执取并终止它。

• in february the spanish government hoped at last to put an end to worries about lenders「 health when it asked them to set aside billions in provisions and to raise more capital.

  2月，西班牙政府要求银行按规定预留数十亿并筹集更多的资金，希望以此最终消除有关银行健康的担忧。

• when bill clinton met saudi arabia」s crown prince abdullah this week, mr. clinton argued for an output rise big enough to put an end to these painful prices.

  本周克林顿总统同沙特王子阿布杜拉会谈时提出欧佩克应大幅提高石油产量以促使油价恢复正常。

• vtech communications wants to put an end to this mad phone dash with its new $150 expandable cordless phone system with bluetooth, the ls5145.

  vtechcommunications想结束这种混乱的状况，最近，它推出了采用蓝牙技术的无绳电话系统ls5145，售价为150美元。