英汉例句

• I wanted to put down my tea cup, but there were no stable surfaces. Things were sliding around the floor.

  我想把手里的茶杯放下，可是发现根本没有平稳的地方，东西都在地上滑来滑去。

• Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?

  没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？

• Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?

  因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？

• If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.

  但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。

• This list hopes to put down some of the more obvious misconceptions people have about the Bible.

  希望这份榜单能消除人们一些很明显的对于圣经的误解。

• The duo focused on mortgages to borrowers with good credit scores and the wherewithal to put down a deposit.

  这两家公司办理抵押贷款时非常关注借贷者的信用得分以及核实作为保证的必要资金。

• Much is fantasy. Even the Chinese privately urge Pakistan to put down the extremists, repair relations with America and get its economy moving.

  当然这很大程度上不过是幻想，即使是中国也在私下敦促巴基斯坦清剿极端分子，改善同美国的关系并加快其经济发展。

• Because lots of folks use an empty plate-rather than a full stomach-as a cue to put down their fork.

  这是因为许多人用一个空碗—而不是用饱胀的肚子来提醒自己该放下手中的刀叉了。

• Elissa lives in a rented flat and is hoping to put down a deposit on a home next year.

  伊莉萨住在一个租来的公寓里，她希望明年可以付订金买套房子。

• This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.

  这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。

• It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.

  这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。

• I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.

  留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。

• All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit — thanks, in part, to all those new revenue streams, like baggage fees.

  这些公司的飞机都需要更新换代，新的收入来源，诸如行李托运费，在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。

• And as is often the case with renting an apartment, you「ll likely have to put down some cash as 「security deposit」 at the lease inception.

  另外，和租借设备时经常遇到的情况一样，在办理租车手续时你还需要拿出钱作为「安全保证金」。

• I want to put down on this axis the return on the stock market and on this axis I want to put the return on one company, let」s say Microsoft.

  我把这个轴作为股票市场的收益，这个轴作为某个公司的收益，比如说微软。

• The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze.

  在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。

• Scientists hope the drugs may enhance the hormone「s ability to trigger feelings of satiation that tell most healthy people when to put down their forks.

  科学家们希望该药物可提高激素的能力，引起饱足感觉从而告诉大多数健康的人什么时候该放下刀叉了。

• Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?

  你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？

• Or be an oak -- because you plan to put down roots at the company.

  或者做一棵橡树，因为你想在公司里扎根。

• The correlation isn」t perfect, but it's much too good to put down to chance.

  这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。

• The number of non-Europeans—actual or potential spouses, or other dependent family members—who come to put down roots with a British citizen or settled migrant is not huge.

  非欧洲人的数量——已婚/未婚伴侣，或是其他亲戚——来投奔某个英国人，在英国扎根、安居的人数到不是很多。

• There, a part of the audience recognizes that any series is equally probable, so they are more likely to put down all heads or all tails.

  一部分观众留意到任何序列发生的概率一样高，所以他们更可能会写下全部正面朝上，或全部反面朝上的序列。

• But to reach my dream, I have to put down roots.

  但为了实现梦想，我不得不把根扎下。

• She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.

  你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。

• Grant moved forty thousand men to a point ten kilometers from Vicksburg. He told the men to put down their guns and take up digging tools.

  格兰特将他的四万人带到距维克斯堡十公里之外的一个地方，他告诉士兵们放下手中的枪，拿起撬把。

• Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.

  正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。