英汉例句

• we need to reinvigorate standards bodies, with the resulting process being transparent as well as available and driven by user and the community.

  我们需要使标準充满生机，用户和社区的参与和推动下，标準的处理的过程也越来越透明化。

• according to the wall street journal, the administration is weighing a series of steps to reinvigorate the financial sector that could involve $1 trillion to $2 trillion in government funds.

  据《华尔街日报》报导，奥巴马政府正在考虑采取一系列措施复苏金融业，可能会动用1万亿-2万亿美元的政府资金。

• and we notice that we need to reinvigorate and repot them about every four or five years.

  我们注意到大约每四到五年就需要移栽一次使其恢复生机。

• brussels is pleased by the establishment of a new ministry for european affairs, but more may be needed to reinvigorate turkey’s largely stalled eu membership talks.

  布鲁塞尔因成立了新的欧洲事务部而感到高兴，但是可能更需要给土耳其大半被拖延的欧盟成员国谈判注入新的活力。

• there「s a lot of symbolism to your return. is that going to be enough to reinvigorate the company with a sense of magic?

  人们给你的回归赋予了很多象征意义。这足以使苹果重新崛起为一家有魔力感的公司吗？

• the objective is to reinvigorate the talks.

  我们的目标是使会谈重新运作起来。

• one overarching goal of the conference was to reinvigorate public discussion about the use of computers in elections.

  本次大会一个中心目标就是重新恢复公众们对于在选举中使用计算机的信心。

• earnings are still less bad, rather than genuinely good, however, and that」s not doing much to reinvigorate investors.

  收益仍然有些糟糕，而不是真正的让人满意，对恢复投资者的信心没有什么作用。

• the presidential radio address is somewhat of an anachronism that obama hopes to reinvigorate by bringing his message on-demand to people’s computers.

  过去例行的总统广播演讲已经有点不合时宜，奥巴马希望能够以计算机传播的方式使之复兴。

• we know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get nasa back to its roots as a true innovator.

  我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让nasa重新回归到最根本的角色：真正的创新者。

• we have defined our priorities: we want to reinvigorate our inclusive social market economies; we know we must become a low-carbon economy.

  我们已经做好了优先发展计划，即我们将要使我们的社会-市场经济复苏。我们知道，我们必须发展二氧化碳低含量的经济。

• so how does one fix it to reinvigorate their health and happiness?

  所以，如何处置好以让人们重获健康快乐已经迫在眉睫。

• the policy framework to reinvigorate the equipment manufacturing industry was constantly improved, and r&d on a number of major equipment and key facilities was carried out successfully.

  振兴装备制造业的政策体系不断完善，一批重大装备和关键设备研制成功。

• tokyo – green cars rolled into the spotlight at the tokyo auto show as japan's automakers look to fuel efficient technology to reinvigorate growth after tough times.

  东京-东京车展中，绿色汽车成为了展会的主角，日本汽车制造商们希望提高燃油效率的技术能够在他们走出困境以后帮助他们重振旗鼓。

• this is why our work to reinvigorate the primary health care approach is so important.

  这就是为什么我们重振初级卫生保健措施的工作如此重要。

• it allows us to reinvigorate ourselves, to shed the baggage of the previous year and do anything.

  它使我们能够重新振作，放下过去一年的负担，去做任何事情。

• rather, they need to work on something much more relevant and effective to mitigate global imbalances, to reinvigorate growth and to avoid future crises.

  他们需要的是为诸如减轻全球发展不平衡、再振经济和避免未来发生危机等更加相关以及更加有效的问题而共同努力。

• the wha adopted a resolution to reinvigorate efforts in clean drinking water, sanitation and health.

  世界卫生大会通过了一项关于振兴清洁饮用水、卫生设施和保健方面工作的决议。

• the holidays present a perfect opportunity to reinvigorate your relationship and restore any fading romance.

  假日是令你们的关系重现活力并重现往昔浪漫的最好时机。

• now hollande is being forced to admit that there is no magic wand to reinvigorate the ailing french economy.

  现在，奥朗德不得不承认，世界上没有复兴法国衰落经济的魔法棒。