英汉例句

• this artistic diaspora caused leo to relent somewhat and he allowed painted figures on the walls of eastern churches but continued the prohibition of sculpture.

  艺术家的出走造成利奥三世有所松口，他容许了教会的墻壁上的绘画人物的存在，但继续禁止雕塑的出现。

• forcefulness is fine if you can also see when to relent and when to be gentle.

  有精力是好事，如果你还知道什么时候该宽厚，什么时候该温和些。

• we are pushing for them to relent and let go of those financial resources that they have long coveted.

  我们慈悲的希望他们能够放手了，那些被他们掠夺了这么久的金融资源。

• questions are being asked why binyamin netanyahu, israel’s prime minister, decided to relent after years of refusing so lopsided an exchange.

  人们不禁会问，以色列总理内塔尼亚胡多年来一直未曾同意该项倾向性严重的交易，为何现在却会一改初衷。

• mr mugabe is unlikely to relent unless under serious, concerted pressure.

  除非多方协调，认真的施加压力，穆加贝先生是不可能软化的。

• public pressure will force congress to relent and allow china to buy many of our larger corporations in exchange for more loans to float us along.

  公共压力将会迫使国会变得宽厚温和并允许中国购买我们我们大量的公司作为交换来获得更多的贷款来让我们继续漂流。

• the dutchman remains a high priority for real, despite negotiations now dragging on into a second month, and they hope to convince chelsea to relent by including cicinho in their proposal.

  荷兰飞人仍然是皇马优先考虑的目标，尽管谈判被又拖延了一个月，但是皇马希望用西西尼奥打动切尔西。

• he still hoped that the child「s grandfather might be induced to relent towards him, and acknowledge him for the sake of his son.

  他仍旧希望孩子的祖父会回心转意，看在儿子面上正式承认他。

• steel sellers often announce price increases or special surcharges, only to relent in the face of customer opposition or if rivals don」t follow suit.

  不过即使钢材销售商宣布涨价或征收特别附加费，通常也会在客户反对或竞争对手没有效仿的情况下再把价格降下来。

• but my husband hash is weaknesses, and he is so weak as to relent towards this doctor.

  但是他有他的弱点，他对医生心慈手软。