英汉例句

• But God wanted to relate to you and to me, so He became like us — a human being.

  但神是要和你建立关系，所以他成为和我们一样的——人类。

• It also gave them an interesting way to relate to each other since House was concerned that they had nothing in common.

  这也是他们联系彼此的有趣的方法，因为豪斯一直担心他们之间没有共同点。

• I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: 「Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.

  我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。

• So computers will increase in their capabilities, and we will find ways to relate to them: as tools, advisors, workers, pets, companions, and other roles.

  所以计算机的功能会继续增加，而我们将会学习到如何与它相处：把计算机当作工具、参谋、工人、宠物、同伴或者其他什么角色。

• The discovery is believed to relate to mass and how objects obtain it — a persistent riddle to experts and one of the most sought-after answers in all of physics.

  这个发现是关于质量和关于物体是怎么获得质量的——物理研究者的长久的一个谜团和一个物理界寻找了最多答案的问题。

• Its strength seems to relate to the evolutionary salience of the item in question.

  它的优势看起来和受质疑的实验目标的进化显着性相关。

• Christmas is God saying, 「I want to relate to you.」

  圣诞节就是神在说，“我想要和你建立关系。」

• They then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.

  他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。

• The thing is this — I don「t have the foggiest idea of what it means to relate to something like 」the Force「 — some impersonal power in the sky.

  事情是这样的——关于一种作为「力量」的事物——一种天上的非人格化力量，我就是用最模糊的概念都说不清楚。

• Any woman who thinks there are no good men out there simply does not know how to relate to men.

  任何一个认为世上没有好男人的女人都只是不懂得如何与男人打交道的女人。

• By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.

  使一些大家都知道的东西出丑——比如，一首流行的歌，一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。

• The institution of marriage brings social stability, and I’ve always understood that biblically, God intended us to relate to society through family.

  婚姻制度带来的是社会的稳定，而我已经明白符合圣经的是，上帝定意要通过家庭使社会稳定。

• Parts of it are fantastic — you can learn how to relate to people, how to establish contacts and maintain connections, how to create a social network.

  书的一部分很精彩——你可以学到如何同别人交往，如何建立和保持联系，怎样建立社交网络。

• Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.

  基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。

• For one, they did not seem to relate to her day-to-day work.

  原因之一是这些问题和她的日常工作似乎没有什么关系。

• This time the message is a little more difficult to relate to the code.

  这一次，要将失败消息与代码关联起来要更加困难了一点。

• The use dependencies in the diagram are shows how these capabilities are intended to relate to each other.

  图表中的使用附件显示了这些功能相互之间是如何联系的。

• Not only will you learn something, you’ll also be able to relate to people better because you’ll share common knowledge.

  通过这么做，你不仅会学到一些东西，你也能更好的和别人沟通，因为你们拥有共同的知识背景。

• My aunt Mary knows how to relate to people and is very persuasive.

  我的阿姨玛丽很善于和其他人交往，也很有说服别人的能力。

• Finding the charm and sympathy to relate to ordinary folk may test the steely new President.

  找到与普通民众相关的魅力和支持或许正考验着这个铁腕新总统。

• You try to relate to your autistic child, and the child doesn」t respond.

  你试着同你的孤独癥孩子建立感情，而你的孩子没有反应。

• By expressing your true feelings and desires to your spouse, you enable him to relate to the real you rather than to some fictitious version of what you think he wants.

  向伴侣表达你的真实情感和愿望，让他把你当作真正的你，而不是你以为他想要的那个虚构的你。

• I realized I「d never seen a play deal with this, where the characters are groping to relate to each other while keeping the dignity of their own language.

  所以我意识到自己从没看到一部关于探讨这种情况的剧本，它里面的人物应该摸索着与对方建立联系，但却保持着各自母语的尊严。

• For any leader, it」s important to find ways to relate to people, or at least understand when people aren't working together effectively.

  对于任何主管，找到与人交往的方法是很重要的，或者至少要理解什么时候人们不能够高效地工作。