英汉例句

• let me continue to revel in those memories!

  让我继续沉醉在这些回忆中吧！

• wonderful life foe her touch that hair, fashion office total is the temptation to revel in her infinite.

  精彩生活也因她轻触即发，时尚办公总是陶醉于她的无限诱惑。

• some people seem to revel in annoying others.

  有些人好像总是喜欢惹人烦。

• yet north korea「s reclusive generalissimo, kim jong il, appears not just to revel in his country」s isolation, he has been doing all he can to deepen it.

  这位深藏不露的朝鲜大元帅似乎并没有沉浸在国家的孤立中，而且他所能做的一切都在深化国家的孤立处境。

• articles of clothing like skirts, shorts, kilts, and dresses don「t count, because people are encouraged to revel in the absence of pants, and not replace pants with other clothing.

  裙子、短裤、苏格兰裙子和连衣裙这样的衣服都不算，因为这个活动就是为了鼓励人们在光天化日之下不穿裤子，而不是把裤子换成其他服饰。

• go to cashbox ktv, allow you to revel in their own voice inside.

  去钱柜ktv，让您在自己的歌声里陶醉。

• and, by some bizarre twist of logic, many of these parents seem to revel in the scheduling frenzy.

  而且，基于某种奇怪的逻辑，这些父母似乎很享受这种日程堆积的状态。

• some people want to prevent certain species from becoming extinct, others to ensure the diversity of an ecosystem, to make use of clean air and water or to revel in the beauty of a landscape.

  有些人是为了防止某个物种灭亡，还有些人是为了确保生态系统的多样性，或者为了能呼吸到清洁空气，喝到清洁水，抑或是为了充分享受自然美景。

• the dangers of introspection exist mostly if he is to revel in egoistic thoughts.

  如果你想要通过自省揭示自私自利的想法，潜藏的危险更大。

• the true reward of a trip to palenque is to revel in the mystery of the unanswerable questions that arise as he meanders through the ruins in morning mists that swirl around the ancient structures.

  去帕伦克旅行的最大的收获莫过于纵情于一个又一个无法解答的谜团，当旅游者蜿蜒行走在四周晨雾缭绕的古建筑废墟中，惊叹于古代建筑奇迹的同时，也感受到古玛雅人的伟大和神秘。

• the portugal international seemed to revel in the idea that juventus couldn」t sell him outright.

  这名葡萄牙国脚似乎得意于尤文无法完全甩掉他。

• self to revel in the real world.

  自我地陶醉在这个真实的世界。

• but ronaldo seems unfazed by the criticism and instead appears to revel in how he is perceived.

  但罗纳尔多看上去对批评毫不在意。

• then there is the most radical of all: to revel in one「s freedom as a non-reader to recreate each book to one」s own ideal.

  最后一个要求是最根本的：纵情自己的自由，可以作为一位不读书的人，随心所欲地欣赏每本书。

• the digital world loves to revel in its own jargon, and one of its most popular phrases today is 'cloud computing.

  字世界喜欢陶醉在自己的行话中，其中当今最流行的词汇之一就是「云计算」。

• woody allen abandoned russian heaviness and zeitgeist-tapping frizziness to revel in the delight of form and structure.

  伍迪·艾伦摒弃了早期作品中的俄国式的沉重感以及鞭挞时代的颠覆，转而沉迷于电影的形式与结构。