英汉例句

• the news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.

  这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。

• the killing continued to reverberate in congress.

  这个枪杀事件继续在美国国会引起反响。

• the region「s crisis is likely to reverberate around the globe.

  印度的危机很有可能在世界范围内产生深远影响。

• what raja managed to do in that week beginning january 3 and ending january 10, 2008 continues to reverberate in the corridors of power in delhi.

  拉贾策划着要在2008年2月3日到2月10日这一周内，继续在新德里的权力部门内「搞搞震」。

• cutbacks will continue to reverberate across the economy.

  紧缩开支的情形还将在各经济领域继续上演。

• conversely, sterling continued to suffer on the currency markets as the fallout from the bail-out package for uk banks announced at the start of the week continued to reverberate around the markets.

  相反，外汇市场上英镑继续走低，因本周初公布的英国银行纾困计划所带来的后果继续影响着市场。

• and yet, the aftershocks of the scandal are likely to continue to reverberate across campus for at least the immediate future.

  但是，目前丑闻还是会影响宾夕法尼亚州立大学最近的发展。

• the soviet union had three years left when rumbles hinting at its imminent collapse began to reverberate in the caucasus.

  苏联解体三年前，高加索地区可谓山雨欲来风满楼。

• the much-maligned musical instrument has caused ears to bleed, skin to crawl and voiceboxes to reverberate with complaint; but what do we actually know of the vuvuzela?

  在世界杯转播期间使人抓狂的乐器，让你振聋发聩，起鸡皮疙瘩，电视机的喇叭产生回响；但是我们究竟有多了解嗡嗡祖啦呢？

• tuesday」s high drama win in a stadium previously a graveyard for english clubs continues to reverberate around europe.

  周二在有‘格兰俱乐部坟墓’的体育馆的那场非常刺激的比赛继续在欧洲四处产生回响。

• let this exciting moment, continues to reverberate in our hearts!

  让这激动人心的时刻，一直回蕩在我们心中！

• the fall-out from the attack continued to reverberate around the region.

  这次攻击的影响继续在区域内回蕩。

• i should note that the difference i have signaled between pure and applied psychoanalysis was made to reverberate upon the difference between the two with regard to psychotherapy.

  我应该指出我标示出纯精神分析和应用精神分析的差异正是这两者对待心理治疗态度相异的反应。

• the controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry.

  昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。

• the hong sunny voice resounds through in the big palace, gao gao's qiong crest starts to reverberate serious echo, solemn and peaceful but solemn, the threatening coerce hurtle sky.

  洪亮的声音在大殿中响彻，高高的穹顶回蕩起庄严的回声，肃穆而庄严，声势沖天。