These first few pages have set the tone for the rest of the project pages and the goal is not to stray too far off course.
前几页已经为该项目的其他页面设定了基调,当然为的是剩余页面不要偏离太多。
However, I clearly a need to stray again.
但是我清楚自己必需要再次去流浪。
The study carried out by a team of Czech scientists concluded that, while men and women both had affairs, men were more likely to stray if their fathers had been unfaithful as they were growing up.
If the selected voltage transfer function circuit is not sensitive to stray capacitance, then the implemented simulation impedance circuit is also not sensitive to stray capacitance.
如果所选用的电压传递函数电路对杂散电容不灵敏,那么实现的模拟阻抗电路对杂散电容也是不灵敏的。
Your husband does not sound like a philanderer, but the fact that he works away from home has given him the opportunity to stray and often that is all it takes.
你丈夫似乎并不是一个感情高手,问题是离家在外工作给了他背叛的机会,这也是大多数婚外恋发生的缘由。
The scientists concluded that, while men and women both had affairs, men were more likely to stray if their fathers had been unfaithful as they were growing up.
The need to stray and the need to stay - this is the Middle East of the male soul.
顺从放纵的欲望还是坚守家庭与婚姻——这就像男人灵魂中的中东地区一样。
An XP project without a customer is doomed to stray far from what users end up wanting at the end of the project.
没有客户的XP项目注定会远远偏离用户在项目结束时希望看到的最终结果。
It is a habit we need to nurture because our natural tendency is to stray from the here and how to tomorrow, next week or next month.
这是一个我们需要养成的习惯,因为自然倾向会让我们从现时现地迷失到明天、下个周或者下个月。
Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).
赢得女子50米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔.斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。
Allow yourself to stray off-task sometimes. We need to be loose to become aware of hidden opportunities.