and when you die, say the hijras, your guru won「t even come to claim your corpse—unless there is gold to strip off it.
海吉拉斯说,若你死去,古鲁甚至不会认领你的尸首,除非你身上还有钱让他们搜刮。
moral nihilism, as a kind of profound moral philosophy, issues the greatest challenge to other moral doctrines since it seeks to strip off various moral masks and present the real aspect of life.
道德虚无主义是一种深刻的道德哲学,同时也是对各种道德学说的最大挑战,它力图粉碎各色的道德伪装,呈现生活中真实的一面。
for this problem, this paper develop a new model and design the piece wise least square method and two algorithms to strip off the trend.
传统的金融时间序列认为趋势项是确定性的函数,本文对此提出一种新的模型,并且设计了分段最小二乘方法和两个算法提取出趋势路径。
using huagati」s tool, developers can specify rules such as when to strip off prefixes, how to case property names, and whether to remove underscores.
通过huagati工具,开发者可以指定一些规则,如何时去掉前缀、如何处理属性名以及是否移除下划线。
some tar variants include support to strip off the leading forward slash, enabling you to extract the files anywhere.
有些tar变种可以去掉开头的正斜杠,这使得您可以将文件提取到任何位置。
when a proxy server forwards a request to the (websocket) server, it is expected to strip off certain headers, including the connection header.
当代理服务器将请求转发到(websocket)服务器时,将会被剥去一些特定的消息头,包括connection消息头。
to do this, you will need to strip off any varnish, shellac, paint, etcetera , that is on it.
为此,您将需要带过任何的研磨剂,虫胶,油漆,等等,这是它。
so i start by trying to strip off the parts of my conscious life that i know i won「t have when i」m dead.
所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。