英汉例句

• In future, investors should be able to subscribe to information services that let them see the whole market in certain shares, not only what is on offer at the local stock exchange.

  在未来，投资者应该能够订购那些让他们能看到一些确定股票的整个市场的信息服务，而不仅仅局限于当地的股票交易所所提供的。

• P.S. Another practice of the sophisticated learner in modern times is to subscribe to Mission to Learn by RSS feed or by e-mail.

  附注：当今社会，要想成为「老练的求知者」，还有一个法宝就是——按下「订阅键」或用电子邮件订阅「学海无涯」栏目哦。

• Permit the PaaS application developers and their SaaS users to subscribe to a co-resident SaaS application.

  允许PaaS的应用开发人员和它们的SaaS用户，订阅公共SaaS应用程序。

• In Part 3, you enabled users to subscribe to individual feeds and to display the items listed in those feeds.

  在第3部分中，我们使用户能够订阅独立的提要并显示列于这些提要中的条目。

• In previous releases, monitor developers have been able to define business-relevant situations in the monitor model, and users have been able to subscribe to these modeled alerts.

  在以前版本中，Monitor开发人员已能够在监视器模型中定义与业务相关的情况，并且用户已能够订阅这些建模的警报。

• The subscription portlet that we「ll build allows adjusters to subscribe to and receive notifications about their newly assigned claims.

  我们将要创建的订阅portlet允许调解员订阅和接收有关新分配的索赔请求的通知。

• This design allows event receivers to subscribe to multiple event types at once.

  此设计允许事件接收者一次订阅多个事件类型。

• From here, you can start listening immediately or choose to subscribe to a program and save it for a later date.

  然后你可以马上收听，或者选择订阅某个节目，稍后收听。

• Echoing similar initiatives in the United States and elsewhere in Europe, visitors will also be able to subscribe to divorce gift lists at department stores in Milan.

  和美国及欧洲其它地方的类似创意相仿，参展者也可以在米兰的百货公司订阅离婚礼物清单。

• If you」re new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!

  如果你是第一次造访这里，你可能会有兴趣订阅我的RSS地址。感谢访问！

• Subscribe expression, which is the expression that allows the milestone to subscribe to receive the input events it is interested in.

  Subscribeexpression，这个表达式允许里程碑订阅或接收它感兴趣的输入事件。

• Standard mechanism to use WS-Notification to subscribe in the event of state change.

  在状态更改时使用WS -Notification来进行订阅的标準机制。

• WS-Notification provides a standard method for a client (the consumer) to subscribe to notifications about a particular resource.

  WS - Notification为客户机(使用者)提供了一个标準方法用于订阅关于特定资源的通知。

• This topic string USES the special wildcard + character, which enables Northern air to subscribe to arrivals for all airports.

  此主题字符串使用了特殊的通配符+字符，它让NorthernAir得以订阅所有机场的航班抵达信息。

• Upon connecting, most subscribers select one or more topics to subscribe to.

  完成连接后，大多数订阅服务器都选择一个或多个要订阅的主题。

• An event channel is a component that event publishers use to publish events and that event receivers use to subscribe and receive events.

  事件通道是事件发布者用于发布事件，事件接收者用于订阅和接收事件的组件。

• If you「re interested in viewing the True Seasonal chart for April, we encourage you to subscribe - this chart has been included in today」s Premium Update.

  如果你对4月份的走势图感兴趣，我们建议你进行订阅——这张图已经包含在了今天更新的内容里。

• Even the common subscribe action takes on a different meaning - you are asking to subscribe to new songs that appear on this page.

  甚至常用的订阅行为也代表不同含义-你在请求订阅当前页上的新歌。

• The Android version will support multiple accounts, preferences for your syncing, as well as the ability to subscribe and search for new feeds via your phone.

  Android版本的应用将会支持多个账户，同步偏好，以及通过手机来订阅和搜索新的文章。

• RSS feeds enable people to subscribe to your content and read it in an aggregator any time, sans extraneous design.

  不需要任何无关设计，RSS摘要就可以让人们订阅你站点上的内容并随时通过RSS阅读器阅读它们。

• I've just spent the past hour and a half finding new people to subscribe to on FriendFeed.

  我刚刚在FriendFeed上忙了一个半小时，想订阅一些新的用户。