片语

jījoh to subsidize资助

zī zhù to subsidize资助

to subsidize directly直补到

circulate to subsidize流通补贴

英汉例句

• GLAND, Switzerland, June 19 (UPI) -- Norway and Japan should stop using taxpayers' money to subsidize their whaling industries, the World Wildlife Fund said Friday.

  世界野生动物保护基金会于周五表示，挪威和日本应当停止用纳税人的钱来资助他们的捕鲸产业。

• It is also used to subsidize loan modifications for troubled homeowners..

  它同样用在了资助减轻陷入困境的房主的贷款上。

• Or a necessary way to subsidize prices in the age of readable bits?

  还是在读物稀缺的时代来弥补价格的一种必要方式？

• Endowment to subsidize family planning and the establishment of a sound social security system in rural areas the minimum as an opportunity to develop the rural old-age insurance system.

  以计划生育养老补贴和建立健全农村最低社会保障制度为契机，发展农村的养老保障制度。

• So do its public schools and other public services, which have been deteriorating for years — in part because older white voters have been reluctant to subsidize younger minorities.

  多年来每况愈下的公立学校及其他公共服务部门亦是如此——部分是因为年长白人选民不愿为年轻的少数群体提供资助。

• He says that to subsidize the operation, around two-thirds of the older buildings would be rented out for shops and restaurants.

  他说，为了补贴运营经费，原有建筑的约三分之二将作为商铺和餐馆用房出租。

• If she were to quit, she would have to pay back tens of thousands of dollars - the bill her hospital has paid to subsidize her nursing classes.

  如果她要辞职，就不得不偿还几万美元——医院为了补助她的护士课程而花费的钱。

• Watt Industries began to subsidize half the price of each meal.

  瓦特集团开始每餐都补一半的钱。

• It may very well run counter to the interests of Goldman investors and shareholders to subsidize any deal for Lehman.

  如果出资救助雷曼兄弟，那会违背高盛投资者和股东的利益。

• The area literary style bureau also maintains to the gold floor corpus building the bottom stirs to subsidize a 350,000 dollars.

  区文体局也对金楼主体建筑物维修下拨补贴款35万元。

• And Republicans in Congress bent on reducing deficits may be hard to persuade to subsidize such developments.

  而国会共和党人下定决心要减少赤字，说服他们为这类开发活动提供补贴恐怕是很难的。

• The government has refused to subsidize the car industry.

  政府已拒绝给汽车工业补贴。

• Use of government revenues to subsidize an industry has a cost in terms of other benefits that could be realized if the funds were used for other purposes.

  用政府收入补贴一种工业的代价是如果把这部分资金用在其它方面所能实现其它收益。

• Another option is to subsidize the infrastructure of the local television and film industry-production facilities and training, for instance-instead of individual projects.

  另一种方式则与个别计画无关，而是补助当地电视与电影产业的基础建设，比如制片设备或人员培训等。

• The large increase in this last item was mainly due to the huge increase in expenditures required to subsidize key local programs such as education and medical and health care.

  专项转移支付9966.93亿元，增长44.6%，增幅高主要是增加了补助地方教育、医疗卫生等重点事业发展支出。

• The House Committee on Science and Technology is scheduled on Thursday morning to review a detailed bill to subsidize the revival of the American rare earths industry.

  美国众议院科技委员会安排星期四评估一项详细的提案来资助美国稀土工业的复活。

• Should we pay to put police outside the Oscars ceremonies, for example, and enjoy the resulting boom for nearby businesses, or should we refuse to subsidize the wealthy entertainment elite?

  比如，我们是不是该掏钱为奥斯卡颁奖典礼门外雇些警察，我们是该为附近商业最终获得的繁荣而欣喜还是该拒绝为有钱有势的娱乐精英们补贴？

• It expects China Mobile to subsidize the price in exchange for a year-long wireless plan.

  在用户与中国移动签约一年无线服务的情况下，中国移动可能会给予补贴。

• Already, the move provoked resentful comments from some ordinary Chinese who question why the government is using public funds to subsidize car purchases for wealthy buyers.

  这一举措已经引发了部分普通中国人的不满评论，他们质疑为什么政府利用公共资金为富有的购车人提供补贴。