英汉例句

• you need to strike a balance between traditional formality and e-mail informality.

  你需要在传统意义上的正式和电邮的非正式中找到平衡。

• so you need to strike a balance between the keywords in the url and site usability, which says that more than 3 words in the url is a way too much.

  因此，你需要罢工一个更平衡的方式也与在url中的关键字和网站的可用性，说的话超过3网址是。

• the greek government says it has to strike a balance between budget cuts and keeping its 「social partners」 happy.

  希政府表示不得不在削减预算与让其「社会伙伴」满意间取得平衡。

• but we need to strike a balance between telling it all and telling nothing.

  但是我们必须在全部说出和什么也不说之间找到中庸之道。

• in our application, we attempted to strike a balance between an open and uncluttered space and making the most important information available to the user with a minimum of clicks and context changes.

  在我们的应用程序中，我们尝试实现一种平衡：既能实现一个开放、整洁的空间，又能通过最少的单击操作和上下文修改将最重要的信息提供给用户。

• we need to strike a balance between economic development and environmental protection.

  我们需要在经济发展和环保之间找到平衡点。

• we should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.

  我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。

• we tried to strike a balance between acknowledging faults on some of the worst incarnations of android hardware while also keeping in mind the best.

  我们尽量在所知的android硬件缺陷和最佳产品之间达到平衡。

• but mr latham believes cities need to strike a balance between 「look at me」 constructions and more discreet, 「background」 buildings.

  但莱塞姆先生相信城市需要权衡惹眼的地标建筑和越来越多的背景建筑之间的平衡。

• the question is not whether reach should exist at all, but how best to strike a balance between regulation and competitiveness.

  问题不在于reach是否应该存在，而是如何在监管和竞争力中取得平衡。

• it「s worth noting that while some component models focus on one form of granularity, others attempt to strike a balance between the two extremes.

  值得注意的是，虽然有些组件模型将重点放在一种形式的粒度上，但其他的模型都在尝试在两个极端之间取得平衡。

• so future therapies might have to strike a balance between promoting and suppressing oxidative stress.

  因此，未来疗法可能要在促进和抑制氧化应激两者之间取得平衡。

• all the courses are designed to strike a balance between theory and practice.

  所有的课程设计，两者之间的平衡理论和实践。

• it」s also trying to strike a balance between curbing inflation and maintaining the economic growth rate.

  同时中国也正尝试在抑制通货膨胀与稳定经济增长率之间寻求平衡点。

• it wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices.

  其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系，以使他们做出自己的职业选择。

• institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.

  机构投资者也将目光投向了硬资产，以求在收入和资本升值之间取得平衡。

• to strike a balance of ecological, economic and social development, china faces not just one or two difficulties but numerous ones.

  要做到生态、经济、社会协调发展，面临的困难不只是一难、两难，甚至是多难。

• moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women’s lives in asia, making it even harder to strike a balance between life and work.

  更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。

• and to strike a balance between job creation and dampening inflation and i know it's very, very difficult to strike a balance in all those areas.

  而在两者之间创造就业机会和抑制通货膨胀，我知道要在所有这些领域的取得平衡，这是非常非常困难的。

• what is most important is for us to strike a balance between economic growth, dampening the price rises and bringing inflation under control.

  最重要的是寻求经济增长、物价稳定、控制通胀之间的平衡，以及发展就业和控制通胀之间的平衡。