英汉例句

• If people can be persuaded to stop chopping down trees, avoided deforestation might account for 30% of the reductions in carbon emissions by 2020.

  要是能够说服人们停止伐木，到2020年这些幸免的树木所吸收的二氧化碳会占到碳排放下降数量的30%。

• Yet, he complains, the government has done nothing to stop it.

  然而，他抱怨道，政府没做任何事情来阻止它。

• 「How do you know when to stop this?」 she asked.

  她问道，你怎么知道什么时候可以停止治疗了呢？

• How do I convince her to stop forwarding all this crap?

  我怎么才能说服她停止传阅这些无聊的东西？

• But what could be done to stop that happening?

  但是能够做些什么来阻止这种情况发生呢？

• She takes out her mobile phone and plays a recording of an unnamed Taliban telling her to stop working, 「or you will be taught the lesson we taught your friend」.

  他拿出了她的手机，播放了一段录音，这是一位不知名的塔利班成员要求他停止他的工作，「否则你将会受到你的同胞们曾经受到的教训。」

• We can all recall lies our parents told us to get us to do something, or to stop doing something.

  我们都能回忆起父母对自己说过的一些谎话，通常是叫我们去做某事或是停止做某事。

• If you look at the outlook of the energy structure, there is nothing to stop us growing.

  如果你看看未来能源结构的前景，没什么可以阻止我们向前发展。

• We have to stop that.

  我们要停止这些。

• Each codon either codes for an amino acid or tells the cell to stop making a protein chain.

  每一个密码子或者编码一种氨基酸，或者告诉这些细胞停止生产这个蛋白质链。

• I knew a strong bipartisan majority of the Senate favored lifting the embargo; in fact, not long afterward, they voted for a resolution asking me to stop enforcing it.

  我知道参议院内两党一致的多数派是支持解除禁运的；事实上，不久之后，他们投票通过了一项决议，要求我停止施行禁运。

• It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.

  这可能有点像让患有抑郁癥的人振奋起来，或者是让有焦虑癥的人停止担心。

• 「I think that one of the functions of intense negative emotions is to stop our normal functioning, to make us focus on something else for a while,」 he says.

  「我认为，激烈的负面情绪有这样的作用，它可以使我们正常的活动停止，以便我们可以在一段时间内专注于某些事物」，他这样说到。

• Detective Stone, you have to stop him... Or we'll never see the Stamford Treaty again!

  斯通侦探，我们得去阻止他，否则我们将再也见不到斯坦福德条约了！

• Your aim is to be more aware of them, and use certain techniques to stop their power over you.

  你的目标，就是要更有意识地去注意它们，用一定的方法来阻止它们对你施加影响。

• I doubt most of us are ever going to stop comparing ourselves with others.

  我相信我们中的很多人永远都不会停止和别人的比较。

• Doing so instructs the servers to stop enforcing security immediately.

  这样做可以指示服务器立即停止实施安全性。

• This functionality does not have to stop at logging.

  并不需要在进行日志记录时停止此功能。

• Although I cannot simply order my heart to stop loving my father, I do not agree with his behavior.

  虽然我无法轻易地命令我的内心停止去爱我的父亲，但是我并不赞同他的行为。

• So the first step is to stop identifying with or defining yourself based on what you believe.

  所以第一步你需要停止这种一而再再而三的自我认同或者自我定义。

• You tell me if you want me to stop or slow down.

  你告诉我，你是希望我停止呢还是减速呢？

• Turn off the computer, wait about 20 seconds for the hard disk to stop rotating then turn the computer back on.

  关闭计算机，硬盘停止旋转大概需要等20秒钟直到硬盘停止旋转，然后再开机。

• In an abusive relationship, even if you do everything 「right,」 you will never be able to stop the abuse completely.

  在受虐待的关系，即使你做的一切都「正确」，你也将永远不能完全停止被虐待。