英汉例句

• When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.

  2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。

• You’ll return for the launch on the 25th, and you’re welcome to stick around for up to an extra 24 hours if the launch is delayed by bad weather or sabotage.

  然后25日到肯尼迪航天中心看火星探测器的发射，如果发射由于天气问题或别的破坏而造成延误的话，你最多可以逗留在那里24个小时。

• Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.

  一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。

• Fans of Lost, the TV series he co-created, had to stick around six years for its mysteries to be revealed.

  作为他参与制作的TV神剧《迷失》的粉丝，观众曾紧追该剧六年只为一睹谜底揭开面纱。

• The whales are likely to stick around Santa Cruz for another few weeks before continuing south.

  鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。

• They may tell you to leave that day (great!) but you should at least offer to stick around for the next 10 workdays.

  他们可能会告诉你当天离开(太棒了！)，但你至少应该再坚持10个工作日。

• You may take on a long-term project and then die before you「ve been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.

  你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。

• Experts propose that it」s an innate and subtle strategy to both attract the most desirable guys and convince them to stick around for the long haul.

  专家认为，排卵是一种女人先天而且精妙的生存策略，它能帮助女人吸引最中意的男人，同时能确保男人长期围着她们转。

• Which occupations offer decent salaries, quality of life-and are likely to stick around for the next decade?

  哪些职位可以提供可观的收入，高质的生活，同时也会在下个十年依然紧俏呢？

• But right now, I have no idea what will happen, so I guess you「ll have just have to stick around and find out.

  但是现在，我不知道什么将会发生，所以我猜你将要在周围徘徊并且找个答案出来。

• Buildings mysteriously come and go in this city — it」s just how it is — but the little bits of historic Shanghai that manage to stick around which are extraordinary to stumble upon.

  许多建筑在这座城市里神秘的出现和消失——它本来如此，但偶尔也能遇见那些散落在上海历史中的碎片。

• Haimowitz, who just renewed his driver「s license, said he plans to stick around awhile.

  刚刚更新了驾驶执照的海莫威茨说，他打算再活上一段时间。

• It」s okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.

  有一段下跌并没有关系，但是如果故事高潮在第二章出现2，后面还有67章，你会觉得这部小说结构不好。

• And those who graduate are usually entitled to stick around for a bit afterwards; they may find their two-year segue into work curtailed.

  通常毕业生离校后可以留在英国一段时间。他们可能在进入萎缩的就业前徘徊两年时间。

• Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff. No wonder they wanted to stick around so long.

  乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。