英汉例句

• he said he would have given up micro-blogging altogether as 「purely useless」, but he uses it to stay in touch with his girlfriend.

  ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经「完全失去意义」了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。

• this allows me to stay in touch with staff, parents, and students regularly, and with automatic record keeping, it helps me keep track of many tasks at once.

  这也使我与员工、父母和学生们保持定期联系。自动跟蹤记录可以帮我立即查看很多任务。

• social networking allows people to stay in touch with their friends online, and plan social activities in the real world.

  社交网络让人们与上网的朋友保持联系，然后在现实生活中安排社交活动。

• they often use text messages to stay in touch with customers.

  他们经常使用短信和顾客保持联系。

• normally, you would have to collect personal information from all the attendees you meet and then transfer this data manually into your existing social network if you want to stay in touch with them.

  通常，如果你想和这些人在会后保持联系，你需要从每个与会者那里收集个人信息，然后手动录入到你的社交网络中。

• a variant is to stay in touch with other yc-funded startups. there is now a whole neighborhood of them in san francisco.

  上面方法的一个变种是:保持与其他yc创立的公司联系.在旧金山,那里的公司就像邻居一样(译者注:指经常保持联系).

• to stay in touch with customer requirements, and to facilitate the process of continuous innovation, dunham-bush has a number of operations throughout the world.

  为更好地为客户服务，持续进行技术革新，顿汉布什在世界各地建立了生产基地和服务机构。

• that「s why it」s important to stay in touch with them.

  而这恰好也是与招聘者保持联系的原因所在。

• a microphone inside will allow each miner to stay in touch with those inside and outside the mine while being pulled up, manalich said.

  内部的麦克风将能让每个矿工在被往上拉的同时与矿场里面和外面的人保持联系，马纳利彻说。

• he persuaded advisers early on to let him keep his beloved blackberry to stay in touch with a handful of friends outside the white house.

  他劝说顾问们在早期同意他手持着心爱的黑莓手机和白宫外的一帮朋友保持联系。

• nearly a quarter of older americans are on facebook and 73 percent said they use it to stay in touch with relatives, but not just their children and grandchildren.

  美国近四分之一的年长人士使用facebook，73%的人称他们通过该网站与亲友保持联系，但不仅是和他们儿女和孙辈。

• i wish i was on the phone less, but i have been fortunate to stay in touch with so many incredible friends.

  我想我应该少打点电话，但是我觉得能够和这么多好朋友保持联系真的是非常幸运。

• they had no direct radio link with aircraft but used telephones to stay in touch with airline dispatchers, airway radio operators, and airport traffic controllers.

  他们不与飞机建立直接的无线电联络，而是同航空公司签派员、航路电台工作人员和机场管制员保持联系。

• other children, however, manage to stay in touch with both their families.

  而其他孩子则设法同两边家庭都保持联系。

• she points out, 「between facebook and twitter, it「s never been easier to stay in touch with people -- and staying top of mind is what will help you get your next job!」

  她指出，「有了facebook和twitter，和人保持联系再简单不过了——指导思想就是能帮助你找到下一份工作。」

• the study also found that people still prefer face-to-face communication as the primary means to stay in touch with friends and family (people see loved ones in person an average of 210 days a year).

  这项调查也发现人们更喜欢面对面的沟通，这是他们和好友和家庭成员保持联系的最重要的方式（人们一年中有210天会亲自看自己的亲人）。

• and although concerns about mobile phones often assume that they tie up people to work, the call records indicated that they are used primarily to stay in touch with family and friends.

  虽然关于手机的关注通常假设它们把人和工作绑在一起，电话记录表明了它们更多地被用于和家人朋友联系。

• he wants to stay in touch with his elves by radio.

  他要用无线电跟他的小弟联系。

• the mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.

  现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。

• to stay in touch with local needs and preferences, mcdonald」s employs local bosses as much as possible. a russian is running mcdonald「s in russia, though a serb is in charge of germany.

  为了满足地域需求和喜好，麦当劳尽可能多地雇用本地人做经理，经营俄罗斯麦当劳的是个俄罗斯人，可是德国的经理却是塞尔维亚人。

• learn to stay in touch with old friends from high school and college.

  跟你高中和大学时的同学保持联系，在要求帮助的时候就会显得很自然。

• you」ll need to stay on facebook to stay in touch with them.

  你需要继续呆在facebook里面来和他们保持联系。

• and the internet has replaced the phone as a quick way to stay in touch with family and friends.

  与此同时，网络也逐渐取代电话，成为与家人好友联系的更快捷方式。

• the answer seems to be that we have a need to stay in touch with our friends and family no matter where we are or what we are doing.

  不管我们在哪儿或者我们在干什么，我们都需要与朋友和家人保持联系。