many people have a wanderlust because of the better living conditions .
许多人有旅游癖是由于好的生活条件。
the white house explains the president「s new-found wanderlust by saying that 「we want to be well perceived in the world」.
白宫在解释总统最新的旅游癖时说:「我们希望世界能更好的了解美国。」
today, the route is greatly feted — a poll in wanderlust magazine, based in britain, calls it the most scenic railway journey in the world.
如今,该旅行线路的名气如日中天 ---英国《沃德拉斯特》(wanderlust)杂志所做的一项调查显示,它被人们推选为世界上风景最优美的线路。
adventure: the bariaur」s wanderlust makes them an ideal adventurer.
冒险:半人羊的漫游癖使得他们成为理想的冒险者。
thanks to low prices and deals, last year’s trend of vacationing in the backyard or close to home has subsided with a renewed wanderlust for history, culture and beaches.
廉价和特惠产品的存在,使得去年人们在自家后院或者离家不远的地方度假的趋势渐渐减退,人们探寻历史、文化和海滩的旅行欲望重新被燃起。
there was a faraway hint of wanderlust in his expression.
在他的话语中恍惚地暗示他有旅行癖。
wanderlust was born — along with romantic walks on the beach.
于是流浪癖诞生了, 我们在海滩上一起浪漫地散步。
she undertook this globetrotting adventure for two reasons: to feed her wanderlust and to ponder her own final resting place.
她开始自己的环球冒险基于两个原因:满足她的旅行癖及寻找自己最终停息之所。
his parents thought he had wanderlust and needed to learn to settle down.
他的父母认为他有旅行癖,他必须学会安定下来。
apart from that i suppose i get a little bit sort of full of wanderlust and that's why i want to travel.
除此之外,我认为我有那么点太嗜好旅行了,所以我要去旅行。
the future of the human race is assured, if threatened by male wanderlust and female clinging, violent intergenerational conflict and a series of natural catastrophes of biblical proportions.
人类的未来安全了,尽管可能受到种种威胁,包括雄性流浪癖、雌性粘人病、两代沖突和一系列天崩地裂的自然灾害。
while you can always take an online crash course or listen to audiobooks, a much more rewarding way to learn -- and satisfy your wanderlust -- is to do it on location.
虽然你总能在线参加速成课程或是听有声电子书,但更有效的学习方式(同时满足你的旅游欲望)是在本土国家学习这种语言。
the new movie wanderlust is about a couple who are caught in the rat race, living in new york city and working important jobs, until one of them gets fired.
新电影《漫游》讲述的是一对身处激烈竞争的夫妇,他们生活在纽约,从事重要的工作,直到他们中的一个人被炒了鱿鱼。
peace and quiet returned to this earth and with peace and quiet on the part of the elders came the wanderlust of the younger generation.
老一辈的和平安宁带来了年轻一辈中产生了许多有旅行癖的人。
afghans hoping to embark on a grand tour of europe, or any other continent in fact, are likely to find their wanderlust curtailed by immigration officials.
那些希望开始他们欧洲——或者实际上任何洲观光之旅的阿富汗人,很可能会发现他们想旅游的愿望被移民官员剥夺了。