片语

wander off topic跑题

wander off the track走入歧途

wander off the walkways偏离步道

to wander off走散

roam about漫游；漫步

mosey(Mosey)人名；(英)莫西

wander off the topic跑题

wander r off漫步

英汉例句

• you might not think that it「s a big deal to wander off while you」re in the store with your mom or dad, but think how scared they will be when they can「t find you.

  你可能觉得当妈妈或爸爸在商店里时出去走走没什么大不了，但想想当他们找不到你时会有多害怕。

• don」t wander off too far, children; i want you to remain within earshot.

  孩子们，不要跑开得太远，我要你们就呆在附近。

• i doubt if i will ever join one of amoq’s jaunts to the north pole, but it was fun to get a taste of it and wander off to a café for a cappuccino.

  我不知道自己是否会跟随艾莫克去北极旅行，不过能品尝一下北极旅行的滋味，然后到咖啡馆里喝上一杯意大利咖啡，还是很开心的事情。

• they「ll get up slowly one after the other, sit for a while, then wander off and start to feed.

  它们慢慢地一只只起床，坐一会，然后开始漫步和觅食。

• some of the insects wander off to find fresh leaves, while others fall from the tree tops on to leaves nearer the ground.

  一些木蚁四处寻找嫩叶，另一些从树顶落到更靠近地面的叶子上。

• these classes are not going to go wander off flying in the universe all by themselves and need to work perfectly and unchanged until the end of time.

  这些类不会自己长脚跑到整个宇宙中去，要仔细地为之工作，只有在时间的尽头，他们才会安顿下来。

• if i dont think alcohol, i tend to wander off the subject.

  假如我喝了酒，我往往会走神跑题。

• you wander off to one side, into the nave, and suddenly you come across this spectacular altar, or a beautiful painting that was totally unexpected.

  你走到一头，进入中殿，突然你看到了壮观的祭坛，或者一幅绝美的画卷，类似这样的完全意想不到的东西。

• there wasn’t a moment when we could wander off and walk around unobserved.

  我们没有获得独自到处走走的看看的时间。

• now, without the proper context, de-perception could easily wander off into random abstractions.

  当然，拆解辨识如果缺乏适当的背景，很容易游走发散，变成抽象概念。

• when he had finished a smaller pair of wings, daedalus bound them on his son. then he warned icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.

  代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上，然后告诫他不要在空中独自飞行，要紧紧跟在他的身后。

• if you wander off far, my love will get you home.

  如果你流浪， 走的太远我的爱能把你带回家。

• then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.

  接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。

• if i don’t think alcohol, i tend to wander off the subject.

  如果我不喝酒，我会难以忍受此类无聊的讨论。 如果我喝了酒，我往往会走神跑题。

• which, you know, means that i can」t sort of wander off and explore there countries in the way that sometimes are the best ways to learn.

  你们知道，那意味着我不能按计划探寻那里的国家，而那有时候是最好的学习方式。

• as a child i would wander off alone whenever i got the chance, to find a patch of moss to sit on and spend the afternoon watching ladybirds and picking flowers to press.

  小时候，只要一有机会，我就单独走开，找一小片苔藓，坐在上面；一整个下午观看螵虫，或者摘下花儿，把它揉碎。

• the legend of his grandfather was that he was restless and would wander off for days; he was an herbalist, learning about plants that could cure and heal.

  传说祖父他是不安分的，成天的游蕩。他是一个种植或出售草药的人，学习关于可以治愈和痊愈的植物。

• a strict schedule makes it impossible for the tourist to wander off on his own; and anyway, language is always barrier, so he is only too happy to be protected in this way.

  严格致密的计划值得旅行者不可能自己一个人到处閑逛;再说，至少语言总是个障碍，所以他对这样保护非常高兴。

• but let us not wander off course.

  但是我们也不要再瞎想了。

• even better than standing still … is a good wander off the road.

  在路上閑逛总比呆呆站着要好得多。

• follow the canned tour and information session, but then wander off to talk to students and faculty.

  在游览和听了介绍之后，自己在校园里与学生和教师交谈。

• i'm guessing if you have a real wormhole, it would have a structure like a sponge, and if you wander off and get stuck in that space-time continuum, then all sorts of strange things would happen.

  我猜想如果你拥有个真实的虫洞，那它就可能拥有类似海绵体的结构。同样如果你在那个连续的时空统一体里迷失方向或者受骗，那么所有奇怪的事情就会发生。

• toprotect the park, the park officials do not allow visitors to wander off thewalkways or touch the thermal features.

  为了保护公园，管理人员不允许游客偏离步道或触摸温泉景观。