the following week, progesterone withdrawal can make women weepy and easily irritated.
再接下来一周,孕酮素水平下降,女人们变得爱哭而且易怒。
i always feel weepy when time comes for leaving.
我总是会在离别的时刻感到不舍。
sa: well, i「 m not looking for a mail-order bride. i」 m just looking for some-one i can have a decent conversation with over dinner without having it falling down into weepy tears over some movie.
山:我不是要找一个由信来做媒的新娘,我只是想找一个谈得来的人,她不会在饭后看电视看得直掉眼泪。
hardy film critics in the us have admitted feeling weepy after watching the film and when it opens in the uk on friday the same effect will be easily observed.
美国哈迪影评承认在看完《玩具总动员3》后的确有想哭的沖动,同样该电影周五在英国放映后也可以看出一样的反响。
they studied the effect on men of sniffing fresh tears, which the researchers collected in vials as they rolled down the faces of women watching weepy movies.
在看悲情电影时,科学家们将现场女性观众的眼泪收集到小瓶子中,然后趁着眼泪还新鲜就让男性去闻。
「he freed our souls, 」 said one weepy old woman.
「他让我们的灵魂得到了自由。」一位热泪盈眶的老太太说。
the whole film impressed us like the following vision, such as: ordinary player, smooth narration simple but zigzag stories and weepy melody.
普通的演员,平实的叙事,暖暖的春色,简单却曲折感人的故事,催人泪下的旋律,是这部电影给我的总体感受。
well, i「 m not looking for a mail-order bride. i」 m just looking for some-one i can have a decent conversation with over dinner without having it falling down into weepy tears over some movie.
我不是要找一个由信来做媒的新娘,我只是想找一个谈得来的人,她不会在饭后看电视看得直掉眼泪。
in fact, jennifer was afraid her mother might even get weepy at the station.
真的,詹妮弗真怕妈妈甚至会在车站流泪。
when her father snapped12 the picture, she noticed her mother wasn「t weepy at all—the smile on her face wasn」t even sad-looking.
当爸爸按动快门时,詹妮弗看到妈妈一点没有流泪——她带着笑容的脸上甚至看不出伤感。
「he freed our souls, 」 said one weepy old woman.
一位热泪盈眶的老太太说。
nothing is too weepy or melodramatic in her performance here.
而她的表演中却丝毫没有矫揉造作或是过于浮夸之感。
the wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.
妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。
and maradona himself blurs the lines: his first game, against scotland in glasgow, saw a weepy manager discuss his daughter's pregnancy in detail after she had been admitted to hospital.
马拉多纳本人也确实混淆了工作和生活之间的界限。 早在他执棒后的第一场比赛,在格拉斯哥征讨苏格兰队时,马拉多纳就在伤心地谈论女儿怀孕后住进医院的事情。
so if your roommate or lover laughs out loud at movies or gets weepy over hurt puppies, you may too -- given time.
所以,如果你的室友或者伴侣在看电影的时候开怀大笑或者为受伤的小狗伤心哭泣的时候,你也许会和他们一样--只不过这需要一些时间。
a tired and weepy barrel staggered in and fell into a booth in the corner.
一个疲惫不堪、哭哭啼啼的醉汉,摇摇晃晃地闯了进来,跌倒在拐角处的火车座里。
you deed likegether. you are pvp both sensitive weepy sometimes being and love to dwell in self-pity. this is a great match certainly lasting.
你们是很配的一对哦,都是那么多愁善感、情感富厚、喜欢自我怜悯。这是绝佳的组合,可以天长地久。