英语释义

• connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position;

  "a well-connected Edinburgh family"

片语

A Well-connected Network关系网

highborn出身名门的

a well-connected man出身名门的

very well-connected很有门路

A well-connected hub重要交通枢纽

You well-connected你人脉广

a well-connected paragraph构思精密的一段

well-connected relation computer连接良好的相关计算器

highborn well-connected wellborn出身名门的

英汉例句

• investing in innovation and raising productivity makes little sense when your well-connected competitor can hire the tax police and prosecution service to force you out of business.

  面对关系发达，有钱可以雇佣税务警察，可以起诉你直到你出局的对手，投资于创新和提高生产力显得没有任何意义。

• what's better is to have a handful of 「superstars」 on a project who are well-connected and in the center of the information flow.

  较好的办法是，在项目中拥有一群「超级明星」，他们拥有发达的交际关系，位于信息流的核心位置。

• this, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.

  他说，如果不是因为某个着名商业团体的游说，在船还需要重大修理时让其重新投入航运的话，悲剧本可以避免。

• a well-connected charitable foundation, with branches in london, new york and geneva, has assessed the library’s condition and drawn up a plan for its long-term conservation.

  一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。

• rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.

  比起孤立人们，社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此，交换对大家所钟爱的事业的看法。

• 「those connected to the insurgency say to us that isi activities have increased [especially] over the past 18 months,」 reports a well-connected observer.

  「那些与暴动相关的袭击告诉我们巴三军情报局的活动增加了（特别是）在过去的18个月里，」一位人脉很好的观察者说。

• carlyle group, a well-connected private-equity firm based in washington, dc, took the first step towards launching an initial public offering.

  位于华盛顿的卡莱尔集团是一个人脉广泛的私人募股公司。 今日对其首次公开发行迈出了第一步。

• think about how you can leverage your technological, well-connected selves to bring new skills to the marketplace.

  想一想你能如何促使把技术上易于联系的一面转变成面向于市场的新技术吧。

• naughty: you call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.

  敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。

• but in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.

  但在过去的清理行动中，由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人，计划委员会很难强加意志。

• his father, a well-connected doctor in the east german town of halle, had wanted young georg friedrich to become a lawyer.

  其父是德国东部哈雷镇一位颇有人脉的医生，他一直希望年少的乔治·弗里德里希能成为一名律师。

• well-connected representations let you turn ideas around in your mind, to envision things from many perspectives until you find one that works for you.

  通过联系，想法在脑子里旋转，你可以看到每一个想法，并从中找到真正对你有用的东西。

• recession is squeezing out smaller and less well-connected firms. but there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.

  经济衰退正在挤垮那些规模较小而且不太出名的公司，但另外的原因是经济衰退正给予大公司几十年来从未有过的自信。

• connections can actually damage your business if a factional fight breaks out and your well-connected partner is on the wrong side.

  如果派系斗争爆发，而你的关系人正处于不利的一方，这种关系实际上会损害生意。

• rich, well-connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.

  富有，出身好的银行家在这最好时候同情心有限。

• the well-connected ms bartz knows mr yang, since they both sit on cisco’s board.

  跟人脉通达的巴茨女士一样，他们都是思科公司的董事会成员，相互认识。

• for large infrastructure projects, shenyang has also benefited from the ability of its savvy and well-connected leaders to make their case in beijing.

  在大型基础设施项目方面，沈阳也凭借其领导人的智慧和关系在北京方面进行游说而获益。

• there will also be questions about other informal barriers to professions, such as internships and work experience schemes which can work to the advantage of articulate, well-connected families.

  同时，其它对职业教育产生任何形式障碍的问题也会产生，例如对原本在社会关系方面有优势的家庭起作用的实习与工作经验计划等。

• the lure of such contests is obvious: lucrative pots of prize money, the opportunity to hone public speaking skills, and the chance to work through ideas with well-connected judges.

  这类竞赛的诱惑力显而易见：不菲的奖金、磨练公开演讲技巧的机会以及与人脉广泛的评委共同探讨创业构思的机遇。