英汉例句

• what a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.

  使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。

• from the pictures of the schools, it seems like there was some kind of reinforcement, but it\\\「s not well designed because in the steel bar there\\\」s no confinement.

  从学校的照片上看，它还是用了些钢筋，但没有设计好，因为主筋周边没有采用箍筋。

• bcel does not seem all that well designed for either speed or ease of use, though.

  不过，bcel看来没有设计为具有很好的速度或者容易使用。

• but what occurs to me this time is that it is also an extraordinarily well designed and managed theme park…not unlike disneyland.

  但这次我还想到，丽江古城堪称一个设计精美、管理完善的主题公园，有点像迪士尼乐园。

• we felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.

  我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。

• we have reason to be satisfied with this improvement given that we started with a well designed set of indexes.

  由于一开始我们就有了一组设计良好的索引，因此有理由对这里获得的性能提升幅度感到满意。

• and yes, we do love a well designed app.

  没错，我们喜欢一个的应用设计。

• as such, we can build well designed templates with specific roles.

  因此，我们可以使用特定的角色构建经过精心设计的模板。

• yes, you need great content. yes, you needprofessional, well designed visuals.

  不错，您的话题需要完美的内容，需要专业的、精心设计的视觉效果。

• a well designed startpage could definitely make you more productive as you don't need to open separate windows to visit sites you need to everyday.

  一个设计良好的起始页无疑能为你节省很多时间，因为它使你无须打开多个独立窗口就访问那些每天都得访问的站点。

• this means that solution architects understand how to use it, and that infrastructure provides its capabilities (such as location, presence, collaboration) via well designed service interfaces.

  这意味着，解决方案架构师应理解如何使用它，而且通过良好设计的服务接口提供基础设施能力（如位置、存在和协作等）。

• it does identify many of the key aspects and components that will be present in any well designed soa-based system.

  然而，它定义了很多关键的概念和组件，它们在任何精心设计的soa系统中都应该出现。

• if he is right, prudential would appear to have transformed into an entity well designed for the financial future.

  如果蒂亚姆是正确的，保诚集团看起来将会变身为一家金融未来设计良好的机构。

• same goes for completely it driven services, which may not be especially well designed to participate in an orchestrated business process.

  对于完全it驱动的服务而言也是一样的道理，对于参与编配的服务流程而言也许没有特别地良好设计。

• policy is made by real people with political and personal motivations. what they come up with is unlikely to be as well designed as the ones in the models.

  政策是由拥有特定政治倾向、私人动机的真实的人拟订出台，而这些人所推出的政策不可能与模型中的一样设计精良、直接有效。

• well designed services are the ones 「whose name is familiar to the ceo or line of business owner, and the latter cares about what it does」.

  良好设计的服务指的是那些「名字为ceo或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的」服务。