So, if a curl was well defined at the origin, you would try to, then, take the double integral.

如果旋度在原点有定义，你就可以试试了，计算二重积分。

All traditional operations are formal activities with well defined boundaries be it user interactions, service invocations or entire processes.

所有操作都被定义为规范的、具有严格边界的活动，如用户交互、服务调用甚至整个流程。

At first glance it might occur to the reader that they could only wish their organization was as well defined and efficient as that description.

乍看起来读者似乎只好祈愿自己所在的组织也能像上面说的那样定义良好而且高效。

Until a breakthrough is made in artificial intelligence, applications continue to require that the user interact with them in a fairly well defined manner.

在人工智能领域中取得重大突破之前，应用程序一直要求用户通过一种定义非常良好的方式与之交互。

Big bang SOA software projects shut down in favor of incremental projects with well defined ROI.

大爆炸式的SOA软件项目停止了，这对具有定义良好的ROI的增量式项目是有利的支持。

This article concentrates on the semantics and syntactic parts of a naming standard, and assumes that a list of approved terms is well defined in an organization.

本文主要关注命名标準的语义和语法部分，并假设组织中已有定义良好的词汇列表。

With these statistics, service planning can beproactive with well defined service responsibilities required by Metso as wellas the customer.

依靠这些统计数据，根据已经定义好的Metso和客户双方的服务责任，维护计划能够主动地执行。

You would expect the sensor data integration to be a relatively well defined and fixed process, with little implication to business driven changes.

您会期望传感器数据集成是一种良好定义和固定的过程，很少牵涉到业务驱动的更改。

There are those who are focused on a well defined semantic model that「s used to drive computation.

其中有一些着重于通过定义良好的语义模型来驱动计算。

Error handling by the mediation components mostly involves transforming the provider error structures into well defined error structures defined in the context of business domain.

由协调组件完成的错误处理一般都包含将提供者错误结构转换成在业务域的上下文中明确定义的错误结构。

The article provides a very well defined multi-layered approach to adopting industry specific CIM models to SOA implementations.

本文为在SOA实施中采用行业特定的CIM模型带来了一个良好定义的多层次的方法。

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you」re writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用，有非常明确的规定，譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

Be sure the intended audience is familiar with these terms and that they「re well defined and stable.

应该确保预期受众熟悉这些术语，还要确保这些术语定义良好并且非常稳定。

One of them is the use of Asian characters in the text. Korean characters are not well defined and font sizes tend to be small.

其中一个问题就是，教材中用到亚洲文字是，例如，韩语文字显示不是很好，字体偏小。

Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language.

扩展并不是文法必需的特性，因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。

Hopefully these processes are well defined and generally understood by the team, but even CMMI Capability Level 1 organizations pursue processes, after a fashion.

这些过程有希望由团队很好地定义，并且广泛地了解，但是甚至是成熟度级别为1的组织都在勉强追求过程。

Therefore, each operator in an XML query language must be well defined for all these possible inputs.

因此，应为所有这些可能的输入很好地定义XML查询语言中的每个运算符。

If we think about the What, How, Who, and measurement of the standard it project, we see that these functional attributes are not always well defined either.

如果我们考虑标準IT项目的这四个方面(什么、如何、谁和度量)，就会发现不一定总是定义了这些功能性属性。

The business requirements for the new claims process have been well defined by the business analyst.

新索赔过程的业务要求已经由业务分析师很好地定义了。

Less experienced users like Kazue are more likely to show this behavior, especially if the task isn」t well defined and lies conceptually outside of her domain.

缺少经验的用户比如卡组更有可能产生这种行为特别是当搜索的任务不是很明确而且又是她所不熟悉的领域时。