well-placed
adj. 置于适当地点的;瞄得準的;有良好的职位或社会地位的
2025-11-02 03:11 浏览次数 18
adj. 置于适当地点的;瞄得準的;有良好的职位或社会地位的
1. appropriately or advantageously directed or positioned
well-placed informants well-placed trust a well-placed blow
2. directed or positioned in a way that is good or useful
well-placed insiders接近内情的人士
well-placed shot落点控制得好的球
well-placed wellwell-wired sources重要消息灵通人士
a well-placed source一位高层新闻通达人士
As the editor of Make, a magazine for American hobbyists, the author is well-placed to tap the nation「s vein of frustrated creativity and fiddling.
本书作者作为美国业余爱好者杂志《动手做》的编辑,由他来开发这个国家未得施展的创造力和动手捣鼓东西的本事,正是再合适不过了。
When Mr Koizumi retired in 2006, Mr Abe, youthful and assertive, seemed well-placed to maintain this momentum.
当小泉2006年卸任时,年轻果断的安倍似乎是持续这种势头的最佳人选。
Satyajit Das is well-placed to comment, having worked both for investment Banks and as a consultant advising clients on their use of complex financial products.
萨蒂亚·吉特·达斯很有立场来作出评论,他不仅为投资银行工作过,而且曾担任金融顾问向顾客建议如何投资复杂的金融产品。
Documentation: you know what this is, and you know it」s a pain. Still, a well-placed comment can mean hours saved in debugging.
文档:您了解文档,也了解编写文档的痛苦,但是好的注释可能意味着节约调试的时间。
The pendulum effect of American politics would favour Republicans, and Mr Huntsman would be well-placed to win support from moderate Democrats who can overlook his religion.
美国政坛摇摆不定的影响对共和党人是有利的,洪博培将有条件赢得能够忽略他的信仰的温和的民主人士的支持。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量,只需到位的一拳,就能把这帮坏家伙打发了。
Priorities need to match urgent health needs which WHO is uniquely well-placed to address, and funding needs to align with these priorities.
优先事项需要与世卫组织处理紧迫卫生需要的独特有利地位相匹配,资金也应支持这些优先事项。
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
「It’s a rather desperate measure, 」 admits a well-placed southerner.
「这是一项绝望的人制定出的措施」,一位南部高官承认说。
A couple of well-placed questions about an individual「s interests, or even a quick Internet search so that you can demonstrate genuine similarities, really could make all the difference.
三两个有关个人兴趣的恰当问题,甚至进行快速的网络搜索以便你可以证实真正的相似点,真地可能让一切改观。
As part of the BBC World Service strategy, ELT was well-placed to gain a BBC audience and awareness of BBC brand due to the high level of interest in learning English in China.
在中国,人们学习英语的热情很高。因此,作为BBC世界新闻战略一部分的英语教育处于有利位置,可以为BBC赢得受众,增进人们对BBC品牌的认识。
Thaksin」s backers want new elections, which they think they are well-placed to win.
他信的支持者希望有新的选举,而这次选举他们认为是胜券在握的。
The number of politicians who travel around the world to watch him fight suggests that he would have plenty of well-placed Allies eager to bask in his glory.
为数众多的政客满世界追着帕奎奥观看其比赛,从侧面反映出帕奎奥会获得一大批渴望沐浴在其英雄光环下的高层盟友。
One politician who might be well-placed to ride a wave of social discontent is Viktor Yanukovich, leader of the Party of the Regions, who draws his support mainly from the Russian-speaking south-east.
有能力驾驭这一社会不满波动的政客可能就是区域党领导人维克托·亚努科维奇,他主要获得了说俄语的东南部的支持。
It is the growth potential of Africa that is appealing, especially as sales have disappointed of late in America, even though Wal-Mart has been well-placed to benefit from consumers trading down.
真正吸引它的,是非洲的增长潜力,尤其在近期,即使沃尔玛瞄好了「降级消费」来从中盈利,它在美国的销售额也没有达到预期。
Has AOL forgotten the lessons of history-or might it just be uniquely well-placed to apply them?
是美国在线忘记了历史教训还是有可能这次他们刚好眼光独到呢?
Although the economy is well-placed to bounce back from a slowdown this year, rising prices and mismanagement in health and education have made the government look inept.
尽管今年的经济已经在下滑中有所反弹,但是飞涨的物价和对卫生、教育的治理无方已经让人们觉得政府难堪大任。
One well-placed Eurocrat sums up the sense of despair.
一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。
It may be that cities like San Antonio are unusually well-placed to pursue energy efficiency.
或许,像圣安东尼奥这样的城市在大力推广能源增效方面拥有罕见的优势。
Rio Tinto, facing a takeover threat from BHP Billiton, said it had overall performed very well in the third quarter and was well-placed for the future.
力拓在面对必和必拓的收购威胁时,曾表示公司在第三季度的总体表现非常好,并且在未来也将占据优势。
As the crew go through the motions, showing passengers what to do in the event of an emergency, their private parts are obscured by well-placed oxygen masks, life jackets, seat belts and luggage.
机组人员向乘客演示了遇到紧急状况时该怎么做,他们的私处恰好被氧气罩、救生衣、安全带和行李完全遮挡住了,因此没有走光。
With control of Punjab, Mr Sharif would be well-placed to rebuild his party with an eye to the next election.
谢里夫先生控制了旁遮普省,他将拥有绝好优势来重建自己的政党,并重点关注下一届的选举。