英语释义

• used of older persons who are healthy

片语

well-preserved man保养得很好的人

well-preserved mummies保存很好的木乃伊

well-preserved cultural relics保存完好的文物

Well-preserved people保养得很好的人

a well-preserved old man很会保养身体的

a well-preserved lady一个保养很好的女士

Well-preserved reputation良好的声誉

Well-preserved sample保存完好的巖石样品

Memorials to throne are well-preserved奏疏保存

英汉例句

• the predictions have come to light again after a well-preserved copy of the historic edition was found by john and joyce jenkins among a pile of magazines in a wardrobe at their home in plymouth.

  这些预言得以重见天日，得益于家住普利茅斯的詹金斯夫妇在他们家中衣橱里的一堆杂志中发现了一份保存完好的「古董级」的报纸。

• (physorg.com) -- using cutting-edge microscopy techniques, researchers have gained insight into how human mummies can be extremely well-preserved for thousands of years.

  通过尖端的显微镜检查技术，研究者已经了解了人类木乃伊如何能够极度完好地被保存上千年。

• xitang is a time-honored riverside town boasting a history of more than 1, 000 years, whose well-preserved buildings from ming dynasty and qing dynasty are unmatched by any other resorts.

  西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。

• if today it takes a bunch of enthusiasts with plenty of funding many months to retrieve the data from a few well-preserved magnetic tapes, imagine the difficulties facing those post-catastrophe.

  现今有大批的热心人士会提供大笔资金，从这些保养得很好的磁带中提取出数据，那我们可以想象一下如果人类面临灾难之后的情况会怎样呢？

• witnesses to the opening of the coffin said the body appeared well-preserved - not in a state of decomposition that one would expect from a body buried 19 years earlier.

  当时在场的人说棺椁里的尸体保存完好，压根不像已经被埋葬了19年之久的样子。

• but finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.

  然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。

• 「this is rather unprecedented,」 says dr. markel, who was not involved in the study. 「it’s a perfect combination of great science, great international cooperation, and well-preserved bodies....

  “这种研究有些史无前例的」，没有参加进这项研究的马克尔博士说道，“这是一次伟大的科学、伟大的国际合作和尸体保存良好的完美结合....。

• a tiny well-preserved fish specimen can yield its finder the equivalent of 25 cents, enough for a hot meal.

  一块保存完好的鱼类标本可以卖到25美分，差不多相当于一份快餐的价格；

• when the iceman was discovered by tourists in 1991, the well-preserved body was first thought to be a modern corpse.

  当1991年冰人奥茨被游客发现时，这具保存完好的冰川木乃伊尸体最初被认为是一具现代人的尸体。

• the well-preserved sculpture, among the top national treasures of china, is believed to be a copy of the personal carriage of the first emperor of qin, who in 221 bc unified china for the first time.

  保存完好的青铜雕塑属于中国一级国家文物，被认为是模仿了公元前221年统一中国的秦始皇的马车式样。

• since then, however, scientists have found a number of well-preserved theropod fossils with many more featherlike structures, corresponding to downy feathers and feathers with vanes.

  无论如何，从那时开始，科学家已经找到了一定数量的保存完好的，拥有类似羽毛结构的兽脚亚目恐龙化石，这种结构和羽毛绒还有羽毛叶片符合得很好。

• renowned for its well-preserved spanish colonial architecture, the town of trinidad has been declared a unesco world heritage site.

  特立尼达拉岛以其保存完好的西班牙殖民时期的建筑而闻名于世，它已经被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。

• this well-preserved painting is among thousands that were discovered on a 2008 expedition to document rock art in australia.

  这幅保存完好的绘画来自2008年秋天的这次记录澳大利亚巖石艺术的探险。

• when tomb kv21 was found in 1817, two well-preserved female mummies lay inside. vandals later ripped them apart.

  1817年发现的kv21墓穴中，出土了两具保存完好的女性木乃伊，但后来遗体被破坏者撕扯开。

• most notable among them is the well-preserved chau sa citadel, built in the 9th century.

  其中最引人注目的是建于9世纪、保存完好的洲沙城堡（chausacitadel）。

• an ancient mummified forest, complete with well-preserved logs, leaves, and seedpods, has been discovered deep in the canadian arctic, scientists say.

  科学家们说，位于加拿大北极地区最边缘处，发现了一大片化石森林，完整保存了大量的木材、树叶以及心皮。

• well-preserved fossils like this of dimetrodon are rare, according to the researchers.

  研究人员表示，保存如此完好的化石相当罕见。

• thanks to the semi-arid climate, the trail is scattered with well-preserved remnants of the klondikers「 passage: leather boots, bottles, tin cans, stoves and sledge runners.

  由于这里气候干燥，小道上散落着的采金热时代的遗物保存完好：有皮靴，酒瓶，罐头，炉灶和雪橇等。

• a tiny well-preserved fish specimen can yield its finder the equivalent of 25 cents, enough for a hot meal. a feathered dinosaur can earn several thousand dollars, a year」s income or more.

  一块保存完好的鱼类标本可以卖到25美分，差不多相当于一份快餐的价格；而一块羽毛恐龙的化石则价值数千美元，相当于当地农民们一整年的收入。

• the museum's collection spans some 8, 000 years, from well-preserved neolithic jade carvings to late ching dynasty paintings and figurines.

  台北故宫的馆藏跨越8000年，从保存完好的新石器时代的玉雕，到清末的绘画雕塑。

• on a drying lake bed in victoria, a farmer in 2007 alerted scientists to a major find: well-preserved tracks of a diprotodon.

  2007年一位农民警觉地告诉科学家，在澳大利亚维多利亚一条干涸的河床上有重大发现：多个保存完好的双门齿兽的足迹。

• xitang, a river-side town with a history of more than 1, 000 years, boasts a group of well-preserved buildings from ming dynasty and qing dynasty that are unmatched by any other resorts.

  西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。

• alberta has yielded many well-preserved dinosaur remains in the past, but paleontologists have never quite been sure why.

  在亚伯达省内已发掘出了诸多保存完好的恐龙遗址，但考古学家却并不太能解释其中的奥妙。